Traduzioni di „Auflage“ nel dizionario tedesco » greco

Auflage <-, -n> SUBST f

1. Auflage (Schicht):

Auflage

στρώμα nt

2. Auflage (Ausgabe):

Auflage

έκδοση f

3. Auflage (Auflagenhöhe):

Auflage

τιράζ nt

Auflage

αριθμός m αντιτύπων

4. Auflage (Bedingung):

Auflage

όρος m

Auflagen machen

επιβάλλω όρους

modifizierende Auflage DIR

τροποποιητικός όρος

5. Auflage DIR:

Auflage

τρόπος m

Auflage SUBST

Contributo di un utente

unter Auflagen

υπό όρους

Esempi per Auflage

modifizierende Auflage DIR

τροποποιητικός όρος

in limitierter Auflage

σε περιορισμένο αριθμό κυκλοφορίας

Schenkung unter Auflage

δωρεά υπό τρόπο

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auch Bücher werden veröffentlicht, meistens in Auflagen von 1500 bis 2000 Stück.

de.wikipedia.org

Der ersten Auflage des Albums war die Bonus-Single Der Ritt auf dem Schmetterling beigelegt.

de.wikipedia.org

Der Erwerb war mit den Auflagen einer denkmalgerechten Sanierung und Nutzung verbunden.

de.wikipedia.org

Seine Vorlesungen waren die am meisten besuchten, seine Lehrbücher waren begehrt und erzielten hohe Auflagen.

de.wikipedia.org

Von ihnen können nur kleine bis mittlere Auflagen gedruckt („abgezogen“) werden, meist für Druckgrafiken, bibliophile Ausgaben oder Plakate.

de.wikipedia.org

Auch zur Fußball-Weltmeisterschaft 2010 und Fußball-Europameisterschaft 2012 wurden, in steigender Auflage, Sammelalben herausgebracht.

de.wikipedia.org

Beide Bücher erschienen später in einer jeweils aktualisierten Auflage.

de.wikipedia.org

Dieses Buch erreichte eine Auflage von 120.000 Stück.

de.wikipedia.org

Die Einhaltung des danach abgestimmten Sicherheitskonzepts kann als Auflage in die Genehmigung oder die Erlaubnis, welche als Bescheid erteilt wird, aufgenommen werden.

de.wikipedia.org

Dies erklärt die große Seltenheit mancher Titel, die ohnehin schon in einer nicht allzu hohen Auflage gedruckt und deren Restbestände nunmehr auch vernichtet worden waren.

de.wikipedia.org