Traduzioni di „Erhebung“ nel dizionario tedesco » greco

Erhebung <-, -en> SUBST f

1. Erhebung (Anhöhe):

Erhebung

ύψωμα nt

Erhebung

λόφος m

2. Erhebung (Aufstand):

Erhebung

εξέγερση f

3. Erhebung nur sing (von Abgaben):

Erhebung

είσπραξη f

Erhebung

επιβολή f

4. Erhebung (Umfrage):

Erhebung

έρευνα f

5. Erhebung (von Anklage, Beweis):

Erhebung

άρση f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Frühe Anhaltspunkte über die Größe von Serkenrode ergeben sich aus einem Schatzungsregister (diente der Erhebung von Steuern) von 1543.

de.wikipedia.org

Im europäischen Ausland existieren noch andere Systeme zur Erhebung einer LKW-Maut.

de.wikipedia.org

Das Resultat der Erhebung (50.000 Volksgruppenangehörige) unterschied sich signifikant von den Ergebnissen der im selben Jahr stattgefundenen Volkszählung (ca. 14.000).

de.wikipedia.org

Auf diesem überwiegend mit Wies- und Weideland bestandenen Kamm wird mit 896 m die höchste Erhebung von Burnevillers erreicht.

de.wikipedia.org

Sein Inneres ist unregelmäßig strukturiert und weist eine Erhebung im Mittelpunkt auf.

de.wikipedia.org

Bei dem Naturraum handelt es sich um einen größtenteils bewaldeten, flachen und langgestreckten Höhenrücken mit 500 bis 650 m hohen Erhebungen.

de.wikipedia.org

Nach der Promotion als Arzt nahm er an den Erhebungen von 1831 teil, dies zwang ihn nach der Niederschlagung ins Exil.

de.wikipedia.org

Hauptaufgabe des Reichsfinanzministeriums war die Beschaffung finanzieller Mittel für das Reich durch Erhebung und Eintreibung von Steuern.

de.wikipedia.org

Sie verweisen auf eine 1991 durchgeführte Erhebung in zweisprachigen Pfarren, bei denen nach der Umgangssprache der Pfarrangehörigen gefragt wurde.

de.wikipedia.org

In folgender Tabelle ist der/die jeweils höchste Berg/Erhebung von sachsen-anhaltischen Landschaften aufgeführt.

de.wikipedia.org