Traduzioni di „Ersatzmann“ nel dizionario tedesco » greco

Ersatzmann <-es, -männer [o. -leute] > SUBST m

1. Ersatzmann (allg):

Ersatzmann

αντικαταστάτης m

Ersatzmann

αναπληρωτής m

2. Ersatzmann SPORT:

Ersatzmann

αναπληρωματικός m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Durch Krankheit blieb ihm dieses Schicksal erspart, sein Ersatzmann aber wurde tatsächlich bei diesem Einsatz getötet.

de.wikipedia.org

Als der Klub in der Saison 1967/68 die englische Meisterschaft gewann, blieb ihm jedoch zumeist nur die Rolle des Ersatzmanns übrig.

de.wikipedia.org

Für jeden der Vertreter war ein erster und zweiter Ersatzmann aufzustellen.

de.wikipedia.org

Als Ersatzmann nahm er an den Weltmeisterschaften 1974 und 1978 teil.

de.wikipedia.org

Nachdem er als Ersatzmann für die Bahnweltmeisterschaft nominiert, aber dann doch nicht mitfahren durfte, entschied er sich, den Sportclub zum Saisonende zu verlassen.

de.wikipedia.org

Weiterhin wählte die Bundesversammlung die Richter, jetzt neun Richter und neun Ersatzmänner.

de.wikipedia.org

1963 rutschte er als erster Ersatzmann in den Nationalrat, dem er während 34 Jahren bis 1997 angehörte.

de.wikipedia.org

Bei seinem neuen Klub kam er jedoch nicht über die Rolle des Ersatzmannes hinaus.

de.wikipedia.org

In gleicher Anzahl wurden die jeweiligen Ersatzmänner gewählt.

de.wikipedia.org

Auch in der Fußballmannschaft seiner Schule kommt er nicht über die Rolle des Ersatzmannes hinaus und wird von seinen Mitspielern gehänselt und drangsaliert.

de.wikipedia.org