Traduzioni di „Ersatzmann“ nel dizionario tedesco » portoghese

Ersatzmann <-(e)s, -männer> SOST m

Ersatzmann

substituto m

Ersatzmann SPORT

suplente m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In der ersten Saison dort kam er 25 Mal zum Einsatz, danach war er längere Zeit Ersatzmann.

de.wikipedia.org

Auch hier blieb ihm hauptsächlich die Rolle des Ersatzmannes, bis zum Saisonende lief er in vier Ligaspielen für den Klub auf.

de.wikipedia.org

Als Ersatzmann für einen eventuell verletzten Schiedsrichter bzw. Schiedsrichterassistenten befand sich erstmals auch ein fünfter Offizieller am Spielfeldrand.

de.wikipedia.org

Als Ersatzmann nahm er an den Weltmeisterschaften 1974 und 1978 teil.

de.wikipedia.org

Als Ersatzmann kam er jedoch in keinem der Wettbewerbe zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Er war bei der WM 1998 und bei der WM 2002 jeweils als Ersatzmann, einmal als zweiter und einmal als dritter Torhüter dabei.

de.wikipedia.org

Weiterhin wählte die Bundesversammlung die Richter, jetzt neun Richter und neun Ersatzmänner.

de.wikipedia.org

In gleicher Anzahl wurden die jeweiligen Ersatzmänner gewählt.

de.wikipedia.org

Ab dem 14. Jahrhundert entzogen sich wohlhabende Bürger zunehmend ihrer Verteidigungspflicht, indem sie Ersatzmannen stellten.

de.wikipedia.org

Nachdem er als Ersatzmann für die Bahnweltmeisterschaft nominiert, aber dann doch nicht mitfahren durfte, entschied er sich, den Sportclub zum Saisonende zu verlassen.

de.wikipedia.org