Traduzioni di „Generalprobe“ nel dizionario tedesco » greco

Generalprobe <-, -n> SUBST f TEATR

Generalprobe fig

γενική πρόβα f

Generalprobe fig

πρόβα f τζενεράλε

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Während einer knapp drei Monate dauernden Generalprobe wurden außerdem verschiedene Prozeduren geübt, beispielsweise das Betanken.

de.wikipedia.org

Der Vorgang gilt als erfolgreiche „Generalprobe zur Revolution“.

de.wikipedia.org

Spätestens bei der Generalprobe wird unter den schlussendlichen Bedingungen (Maske, Kostümierung, evtl.

de.wikipedia.org

Als Generalprobe hatte im Jahr zuvor die Biathlon-Weltmeisterschaft stattgefunden.

de.wikipedia.org

Für die von ihr geplante Generalprobe hat sie schon mal eine Kapelle aus lauter goldenen Harfen und einen Fackelträger mitgebracht.

de.wikipedia.org

Bevor die abschließende Expertentagung stattfindet, erproben die Schüler ihren Vortrag im Rahmen einer Generalprobe.

de.wikipedia.org

Es ist üblich, nach der nun folgenden Generalprobe, die exakt wie eine Vorstellung abläuft, weitere Veränderungen zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Kindern und Jugendlichen wird hierbei der kostenfreie oder besonders günstige Besuch der Generalprobe ihrer Shows und Stücke ermöglicht.

de.wikipedia.org

Zu den Voraufführungen im Theater zählen normalerweise die Hauptprobe und die Generalprobe, sofern Publikum für sie zugelassen ist wie bei einer „öffentlichen Hauptprobe“.

de.wikipedia.org

Die dann tatsächlich veröffentlichten Videoclips zu den Singleauskopplungen des Albums stammen von dieser Generalprobe.

de.wikipedia.org