Traduzioni di „Phönix“ nel dizionario tedesco » greco

Phönix <-(e)s, -e> [ˈføːnɪks] SUBST m

Phönix

Φοίνικας m

wie ein Phönix aus der Asche aufsteigen

ξαναγεννιέμαι όπως ο Φοίνικας από τη στάχτη του

Esempi per Phönix

wie ein Phönix aus der Asche aufsteigen

ξαναγεννιέμαι όπως ο Φοίνικας από τη στάχτη του

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Phönix stellt also nicht nur einen direkten Bezug zur Romantik her, sondern verweist auch auf die Wiedergeburt der Kindlichen Kaiserin und Phantásiens.

de.wikipedia.org

Weitere Unternehmen dieses Industriezweigs in Zeitz waren Opel & Kühne, Haesselbarth & Storm, „Thuringia“, „Saxonia“ (Eduard Pfeiffer), Feiner, Germania, Gärtner und Wünsch & Pretzsch („Phönix“).

de.wikipedia.org

Der Chef der österreichischen Versicherungsaufsicht beging in der Folge Selbstmord, einige führende Mitarbeiter der Phönix wurden zu Haftstrafen verurteilt.

de.wikipedia.org

Es sollte versucht werden, mit dem Phönix die größtmögliche Höhe zu erreichen, weshalb dieser mit teurem Wasserstoff statt mit dem üblichen Leuchtgas befüllt wurde.

de.wikipedia.org

Die Edition Phönix umfasst mittlerweile 22 LP-Titel, von denen ein Großteil vergriffen ist.

de.wikipedia.org

Der Phönix ersetzte den türkischen Kuruş im Verhältnis 6 Phönix = 1 Kuruş.

de.wikipedia.org

Nicht weniger als 330.000 Österreicher waren zu diesem Zeitpunkt beim Phönix lebensversichert.

de.wikipedia.org

Er gestaltete die Schlusssteine des Gewölbes, einen „Phönix“ für den Giebel und Kreuzblumen für das südliche Seitenportal der Kirche.

de.wikipedia.org

Daneben wurden häufig Drachen und Phönixe, figürliche Motive, historische oder mythologische Szenen sowie komplexe Landschaftsszenerien dargestellt.

de.wikipedia.org

Der vollplastisch durchmodellierte Phönix breitet seine Flügel weit auseinander, um neugeboren aus dem Feuer aufzusteigen.

de.wikipedia.org