Traduzioni di „Randale“ nel dizionario tedesco » greco

Randale <-> [ranˈdaːlə] SUBST f

Randale sing colloq:

Randale

ταραχές f pl

Randale machen

προκαλώ επεισόδια

Esempi per Randale

Randale machen

προκαλώ επεισόδια

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Vielmehr konnte nachgewiesen werden, dass die Akteure der Randale Angehörige der Mittelschichten und vor allem Studenten waren.

de.wikipedia.org

Kontrovers dabei waren Auftrittsverbote in einem Teil der deutschen Konzertschauplätze, die auf der angeblichen politischen Unkorrektheit der Band, sowie der Angst der Veranstalter vor Randale fußten.

de.wikipedia.org

In der Gegenwart wurde der Begriff im Plural Randale wieder aufgenommen.

de.wikipedia.org

Offiziellen französischen Angaben zufolge wurden 4.928 davon bei den Randalen getötet, wohingegen die anderen verhungert oder an Erschöpfung gestorben seien, nachdem sie vor den Kämpfen geflüchtet waren.

de.wikipedia.org

Bald machen die jungen Frauen nur noch die titelgebende Randale, und die Situation eskaliert.

de.wikipedia.org

2008 folgte das Debütalbum mit dem Namen "Randale bei Nacht".

de.wikipedia.org

Im Sommer folgten die Aufnahmen für das erste Studioalbum Randale in der Badewanne, welches im Frühjahr 2013 veröffentlicht wurde.

de.wikipedia.org

Aus der Randale entwickelte sich schnell die erste politische Demonstration nach Ende des Krieges.

de.wikipedia.org

Es kam zu Randalen und Protesten.

de.wikipedia.org

Im Oktober 2018 wurde das Label mit dem Album-Release „Randale & Hurra“ der Band Querbeat wieder neu belebt.

de.wikipedia.org