Traduzioni di „Sau“ nel dizionario tedesco » greco

Sau <-, Säue [o. -en] > [zaʊ, pl: ˈzɔɪə] SUBST f

1. Sau ZOOL:

Sau

γουρούνα f

gestern haben sie die Sau rausgelassen fig colloq

χθες τα σπάσανε όλα

jdn zur Sau machen colloq

ξεχέζω κάποιον

das war unter aller Sau colloq

ήτανε σκατά

2. Sau colloq (Schmutzfink):

Sau

γουρούνι nt

Sau

βρομιάρης m

Esempi per Sau

jdn zur Sau machen colloq

ξεχέζω κάποιον

das war unter aller Sau colloq

ήτανε σκατά

gestern haben sie die Sau rausgelassen fig colloq

χθες τα σπάσανε όλα

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dabei wird das Bolzenschussgerät zwei Fingerbreiten über den Augen der Sau fest auf die Stirn gesetzt.

de.wikipedia.org

Mit Die letzte Sau sei ihm ein großer Wurf gelungen.

de.wikipedia.org

Am im Jahr 1928 erbauten Gemeindeamt wurde ein Wappen mit einer Sau im Feld angebracht.

de.wikipedia.org

1973 etwa drohten ihm (der „Sau“) zwei Studenten mit einem „Genickschuß“.

de.wikipedia.org

Bei Saugferkeln treten infolge der starken Abnahme der Milchleistung bei erkrankten Sauen hohe Verluste auf.

de.wikipedia.org

Symptome bei Sauen können auch nur eine wenige Tage anhaltende Störung des Allgemeinbefindens mit Fressunlust und mäßig erhöhter Körpertemperatur sein.

de.wikipedia.org

Die Genossenschaft schlachtete 8,26 Millionen Schweine inklusive Sauen, 2,7 Prozent mehr als 2016.

de.wikipedia.org

Die Schwarze Sau ist eine kleine Nebeneintiefung der Passlandschaft.

de.wikipedia.org

Besamungseber versorgen mit qualitativ hochwertigen Spermien jeweils bis zu mehrere hundert Sauen.

de.wikipedia.org

Vor der Gebietsreform 2015 hatte Sau eine Fläche von 14,72 km².

de.wikipedia.org