Traduzioni di „Schlund“ nel dizionario tedesco » greco

Schlund <-(e)s, Schlünde> [ʃlʊnt, pl: ˈʃlʏndə] SUBST m

1. Schlund (Rachen):

Schlund

λάρυγγας m

2. Schlund (Abgrund):

Schlund

άβυσσος f

Schlund

βάραθρο nt

Schlund SUBST

Contributo di un utente

Schlund (Pharynx) m MED

φάρυγγας m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Außer den äußerlich sichtbaren Veränderungen finden sich weitere Aphthen verschiedener Abheilungsstadien in Schlund und Speiseröhre.

de.wikipedia.org

Das Ungeheuer mit weit aufgerissenem Schlund am linken unteren Rand symbolisiert die Hölle.

de.wikipedia.org

Stets jedoch ist die Unterlippe links und rechts am Eingang der Kronröhre nach oben ausgebeult, bei den meisten Arten ist der Schlund durch diese Ausbeulungen aber nicht verschlossen.

de.wikipedia.org

Aus dem Schlund heraus verlaufen rote Linien zur Basis des unteren Lappens.

de.wikipedia.org

Die Krone ist drei- bis fünfmal so lang wie der Kelch und orange-rot gefärbt mit manchmal gelblichem Schlund.

de.wikipedia.org

Von hier wandern die Maden in den Schlund und setzen sich unter dem Kehldeckel fest.

de.wikipedia.org

Dabei können sie relativ große Früchte mit großen Samen wie Muskatnüsse durch ihre stark dehnbare Mundöffnung und den dehnbaren Schlund verzehren.

de.wikipedia.org

Ihr Schnabel ist groß und breit, der Schlund ist dehnungsfähig.

de.wikipedia.org

Der Schlund ist sehr dehnbar, der Magen ein großer Sack.

de.wikipedia.org

Die etwa 6 cm lange Krone ist weiß gefärbt und besitzt oft einen dunkelroten oder violetten Schlund.

de.wikipedia.org