tedesco » greco

schmieden [ˈʃmiːdən] VERB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. schmieden (Eisen):

schmieden
σφυρηλατώ

2. schmieden (Pläne):

schmieden
κάνω

Schmied <-(e)s, -e> [ʃmiːt] SUBST m

Schmiede <-, -n> [ˈʃmiːdə] SUBST f

Esempi per schmieden

Pläne schmieden
κάνω σχέδια
gegen jdn ein Komplott schmieden
συνωμοτώ εναντίον κάποιου

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Cross-plane-Kurbelwellen sind wesentlich schwieriger im Gesenk zu schmieden als flat-plane und werden zumeist gegossen.
de.wikipedia.org
Die Methode des Umformens durch Walzen ist aus dem Schmieden entstanden.
de.wikipedia.org
An der Mündung wurden die Eisenstäbe häufig zum Ring geschmiedet und mit einem zusätzlichen übergezogenen Ring verstärkt.
de.wikipedia.org
Er verliebte sich in sie und beide schmiedeten einen Plan, um den Minotaurus zu besiegen.
de.wikipedia.org
Auch gibt es regelmäßig Vorführungen von alter Handwerkskunst, wie beispielsweise Schmieden und Spinnen.
de.wikipedia.org
Dann schmieden sie Pflugscharen aus ihren Schwertern und Winzermesser aus ihren Lanzen.
de.wikipedia.org
Handel und Handwerk waren durch zwei Schmieden, eine Tischlerei, eine Stellmacherei sowie eine Schuhmacherei, zwei Kolonialwarenläden und einen Gasthof vertreten.
de.wikipedia.org
Neben den Keramikern und den für die Waffen und Anglergeräten zuständigen Schmieden gab es auch Kammmacher und Textilarbeiter.
de.wikipedia.org
In dieser Zeit befanden sich hier auch Werkstätten, Schmieden, Unterkünfte für die Arbeiter sowie Pferdeställe.
de.wikipedia.org
In einem Dokument aus dem Jahr 1826 sind 13 Schmieden im Ruhpoldinger Umland aufgeführt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "schmieden" in altre lingue

"schmieden" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati