Traduzioni di „Spektakel“ nel dizionario tedesco » greco

Spektakel¹ <-s, -> [ʃpɛkˈtaːkəl] SUBST nt (Schauspiel)

Spektakel auch fig

θέαμα nt

Spektakel² <-s, -> SUBST m mst sing (Lärm)

Spektakel

φασαρία f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein alljährliches Spektakel stellt auch das am ersten Wochenende im neuen Jahr stattfindende Wurstsingen dar.

de.wikipedia.org

Das Spektakel zieht regelmäßig zahlreiche Vogelbeobachter aus dem Umland an.

de.wikipedia.org

Die Gerichtsverhandlung läuft wie ein gut organisiertes Spektakel.

de.wikipedia.org

Dieser beendet schließlich das unwürdige Spektakel, indem er auf dem Eis einen Striptease hinlegt.

de.wikipedia.org

Viele Grausamkeiten des Kaisers sind im Zusammenhang mit Spielen oder öffentlichen Spektakeln überliefert.

de.wikipedia.org

Um nicht um Unterstützung betteln zu müssen, boten sie u. a. ein Spektakel: das "Glöckeln".

de.wikipedia.org

60 Prozent der Bürger von Sturgis waren bei einer Befragung gegen die Abhaltung des weltgrößten Biker-Spektakels.

de.wikipedia.org

Das Spektakel gefiel so gut, dass die Beleuchtung zwei Wochen später wiederholt wurde.

de.wikipedia.org

Das Spektakel des Wassers ist einzigartig: Wird die See binnen Minuten immer rauer, kann sie genauso gut wieder still werden.

de.wikipedia.org

Insbesondere die Kirche verlangte die Einstellung des populären Spektakels.

de.wikipedia.org