tedesco » greco

Traduzioni di „Stein“ nel dizionario tedesco » greco (Vai a greco » tedesco)

Stein <-(e)s, -e> [ʃtaɪn] SUBST m

2. Stein (Spielstein):

Stein
πούλι nt

3. Stein (Edelstein):

Stein
πολύτιμος λίθος m

4. Stein (Obstkern):

Stein
κουκούτσι nt

Esempi per Stein

der Stein der Weisen
η (φιλοσοφική) λίθος
der Stein des Anstoßes
η πέτρα του σκανδάλου
ein Stein flog durchs Fenster
μια πέτρα έπεσε στο παράθυρο
steter Tropfen höhlt den Stein spr
αγάλι αγάλι γίνεται η αγουρίδα μέλι
den Stein ins Rollen bringen fig
κάνω το ξεκίνημα
ich schwöre Stein und Bein!
ορκίζομαι σε ό,τι έχω ιερό!
ein Herz aus Stein haben
έχω πέτρινη καρδιά
ein Tropfen auf dem heißen Stein
μια σταγόνα στον ωκεανό
mir fällt ein Stein vom Herzen
μου έφυγε ένα βάρος από την καρδιά
der Weg geht über Stock und Stein
ο δρόμος περνάει μέσα από βουνά και λαγκάδια
bei jdm einen Stein im Brett haben
με συμπαθεί κάποιος ιδιαίτερα
mir ist ein Stein vom Herzen gefallen
μου έφυγε ένα βάρος από την καρδιά

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Ebenso wird behauptet, dass niemand die Steine ohne Schaden von ihrer Stelle holen und zerstören könne.
de.wikipedia.org
In den Jahren 1955 bis 1975 entstanden dort große freie und angewandte Plastiken aus Stein, Bronze oder Polyester für Parks und andere öffentliche Anlagen.
de.wikipedia.org
Der flache Stein ist 170 cm hoch, 89 cm breit 23 cm tief.
de.wikipedia.org
Größere Steine werden in der Tiermedizin vor allem chirurgisch mit Eröffnung der Bauchdecke und Harnblase entfernt.
de.wikipedia.org
Frühe Gravuren sind alle mit einem Stichel in weiche Steine eingetieft worden.
de.wikipedia.org
Auf der nordwestlichen Langseite sind ebenfalls noch drei Steine erhalten, der nordöstliche fehlt.
de.wikipedia.org
Die Steine aus Lauterecken konnten nicht verwendet werden, weil dort die Schichten zu niedrig und daraus keine großen Quader zu hauen waren.
de.wikipedia.org
Bereits im Jahre 1745 gab es in Stein eine Schule.
de.wikipedia.org
Hinzu kamen drei verschobene Decksteine und ein Stein unklarer Funktion.
de.wikipedia.org
Stein wurde zum Landtagsmarschall und damit zum Vorsitzenden ernannt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Stein" in altre lingue

"Stein" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati