tedesco » greco

tief [tiːf] AGG

3. tief (niedrig, Ton):

tief
χαμηλός
die Sonne steht schon tief
ο ήλιος έχει χαμηλώσει

Tief <-s, -s> SUBST nt METEOR

Esempi per tief

tief greifend
ριζικός
tief bewegt
βαθιά συγκινημένος
tief atmen
αναπνέω βαθιά
tief schürfend
βαθύς
stille Wasser sind tief spr
τα σιγανά ποτάμια να φοβάσαι
er ist tief gesunken fig
έχει πέσει πολύ χαμηλά
tief unten im Tal
κάτω στο βάθος της κοιλάδας
etw acc tief bedauern
λυπάμαι πολύ για κάτι
tief in Schulden stecken
είμαι βουτηγμένος στα χρέη
ein tief religiöser Mensch
ένας πολύ θρήσκος άνθρωπος
tief Luft holen
παίρνω βαθιά ανάσα
sich tief bücken
σκύβω χαμηλά
jdn tief beeindrucken
κάνω μεγάλη εντύπωση σε κάποιον
tief in die Tasche greifen fig
πληρώνω πολλά λεφτά
tief in den Geldbeutel greifen colloq
πληρώνω τα μαλλιά της κεφαλής μου
die Sonne steht schon tief
ο ήλιος έχει χαμηλώσει
tief in Gedanken versunken sein
είμαι βυθισμένος στις σκέψεις
zu tief ins Glas gucken colloq
πίνω ένα ποτήρι παραπάνω

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Am obersten Stängelblatt sind die Nebenblätter verschieden tief eingeschnitten und haben ein bis acht Zipfel.
de.wikipedia.org
Daher mussten einige aufwändige Brückenbauwerke, tiefe Geländeeinschnitte und bis zu 18 Meter hohe Bahndämme errichtet werden.
de.wikipedia.org
Das U-Boot konnte bis zu 915 Meter tief tauchen und Räder ausfahren, um so auf dem Meeresgrund zu verharren.
de.wikipedia.org
Um der Kälte zu entgehen, graben sie sich tiefer in die Erde ein.
de.wikipedia.org
Die tiefe Staffelung der amerikanischen Linien schwächte die Wucht des Angriffs.
de.wikipedia.org
Die Knie sind etwas gebeugt, im Florettfechten etwas tiefer als in den anderen Waffen.
de.wikipedia.org
Der flache Stein ist 170 cm hoch, 89 cm breit 23 cm tief.
de.wikipedia.org
Die tiefste Stelle bildet mit 3.680 m das Arutief.
de.wikipedia.org
Der tiefe Absturz gegen Osten und Südosten weist mit über 2400 m einen der größten Höhenunterschiede zwischen Tal und Gipfel in den Ostalpen auf.
de.wikipedia.org
Der Wirkungsgrad der Luftwärmepumpe sinkt, je tiefer die Außentemperaturen werden.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "tief" in altre lingue

"tief" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati