Traduzioni di „Vormarsch“ nel dizionario tedesco » greco

Vormarsch <-(e)s, -märsche> SUBST m

1. Vormarsch MILIT:

Vormarsch

προέλαση f

2. Vormarsch (von Idee, Mode):

Vormarsch

εξάπλωση f

auf dem Vormarsch sein

κερδίζω έδαφος

Esempi per Vormarsch

auf dem Vormarsch sein

κερδίζω έδαφος

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach etwa zehn Tagen geriet dieser Vormarsch ins Stocken.

de.wikipedia.org

Die Sowjetführung befand sich während des Jahres 1919 in einer bedrängten Lage und konnte auf den Vormarsch der Polen nicht entsprechend reagieren.

de.wikipedia.org

Die chinesischen Einheiten, die nicht mit Panzerabwehrartillerie ausgerüstet waren, konnten den japanischen Vormarsch nicht anhalten und wurden durch die Panzer in die Flucht geschlagen.

de.wikipedia.org

Einige Korps sicherten den Vormarsch gegen die Italienarmee.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Vormarsch deutscher Truppen unterblieb jedoch zunächst aus politischen Gründen.

de.wikipedia.org

Als die Alliierten ihren Vormarsch wieder aufnahmen, schlug ihnen heftiger Widerstand entgegen, und der bis dahin schnelle Vorstoß wurde mehr und mehr zum Stellungskrieg.

de.wikipedia.org

Durch den Vormarsch erhofften die japanischen Befehlshaber, auch ihre Nachschubwege wieder sichern zu können.

de.wikipedia.org

Drei Brigaden blieben in Reserve, während der Rest des Korps den Vormarsch fortsetzte.

de.wikipedia.org

Er hatte dem englischen König seine Bereitschaft zum Seitenwechsel angekündigt, verhinderte jedoch dessen weiteren Vormarsch durch aufreibende Verhandlungen.

de.wikipedia.org

Die Verteidigung gegen den Freibauern besteht zunächst darin, ihn durch eine Blockadefigur am Vormarsch zu hindern.

de.wikipedia.org