Traduzioni di „abrufen“ nel dizionario tedesco » greco

ab|rufen irr VERB vb trans

1. abrufen (anfordern):

abrufen

ζητώ

2. abrufen INFORM:

abrufen

καλώ

3. abrufen FIN:

abrufen

αποσύρω

abrufen VERB

Contributo di un utente

Daten abrufen INFORM

καλώ δεδομένα

abrufen VERB

Contributo di un utente

abrufen

ανακαλώ

Abruf SUBST m

auf Abruf

μετά από κλήση

Ihr Wagen steht auf Abruf bereit

το αυτοκίνητό σας είναι διαθέσιμο όποτε το ζητήσετε

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie können somit von der Betriebsleitzentrale unmittelbar abgerufen und auf die Strecke geschickt werden.

de.wikipedia.org

Seit der Gründung 2005 sind über 500 Artikel erschienen, die zusammen über eine Million Mal abgerufen wurden.

de.wikipedia.org

Rechtspsychologische Kompetenz und Expertise wird im Allgemeinen in Kombination mit anderen Fachgebieten, insbesondere der Medizin, aber auch den Sozialwissenschaften abgerufen.

de.wikipedia.org

Eine Liste aller im Moment existierenden Gruppen kann auf der Website parlament.ch abgerufen werden.

de.wikipedia.org

In Abgrenzung von allgemeinen Gedächtnisstörungen liegt bei der Merkfähigkeitsstörung die Betonung auf der mangelnden Fähigkeit zur Wiedererkennung und dem Abrufen neuer Informationen.

de.wikipedia.org

Diese Daten werden vom Empfänger verarbeitet und entweder automatisch angezeigt oder sie können vom Zuschauer in verschiedenen Menüseiten abgerufen werden.

de.wikipedia.org

Diese Kacheln können dann einzeln von der Anwendung abgerufen werden.

de.wikipedia.org

Bezeichnungen können nur schlecht abgerufen und in der korrekten Lautfolge realisiert werden.

de.wikipedia.org

Die Jahreswerte können für die zurückliegenden 10 Jahre abgerufen werden.

de.wikipedia.org

In erster Linie sind diese Quellen aus dem Internet zugänglich und werden dort abgerufen.

de.wikipedia.org