Traduzioni di „einschätzen“ nel dizionario tedesco » greco

ein|schätzen VERB vb trans

einschätzen

εκτιμώ, υπολογίζω

wie ich die Lage einschätze

όπως εκτιμώ την κατάσταση

Esempi per einschätzen

jdn/etw hoch einschätzen

εκτιμώ κάποιον/κάτι πολύ

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Heute belegt der Kürschner meist nur noch die Kanten, den Kragen und besonders beanspruchte oder gefährdete Teile sowie, wenn als notwendig eingeschätzt, umgearbeitete Pelze.

de.wikipedia.org

Eine Sequenz, in der der Hund als Knetanimation weint, wird von Passanten als wenig emotional eingeschätzt.

de.wikipedia.org

Die Wirkung der Epinikia auf die spätere Literatur ist als gering einzuschätzen, da das Thema kaum Anknüpfungspunkte für spätere Generationen bot.

de.wikipedia.org

Dieser Einfluss wird häufig überschätzt oder falsch eingeschätzt.

de.wikipedia.org

Die deliberative Qualität ist als gut einzuschätzen, da mehrere Treffen mit einem überschaubaren Teilnehmerkreis stattfinden.

de.wikipedia.org

Er selbst hat seine fehlende außenpolitische Erfahrung als Belastung eingeschätzt.

de.wikipedia.org

Eine wesentliche Erkenntnis des Fehlzeiten-Reports 2014 war, dass sich etablierte und jüngere Generation in Betrieben oftmals falsch einschätzen.

de.wikipedia.org

Nachfolgend werden Beispiele kryptographischer Ansätze gegeben und deren Lawineneffekt eingeschätzt.

de.wikipedia.org

Der Versuch das Stadion 2007 wieder dafür zu berücksichtigen scheiterte, da ein Pavillon als zu gefährlich für die Zuschauer eingeschätzt wurde.

de.wikipedia.org

Nachfolger sollten auch bereits das Unternehmen näher prüfen, um besser einschätzen zu können, ob sie die Nachfolge für das Unternehmen wirklich antreten möchten.

de.wikipedia.org