Traduzioni di „eruieren“ nel dizionario tedesco » greco

eruieren VERB

Contributo di un utente

eruieren ricerc

εξακριβώνω

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Über seine Herkunft ist so gut wie nichts bekannt, selbst sein Geburtsname ist nicht mit Sicherheit zu eruieren.

de.wikipedia.org

Er sollte die Möglichkeit eines Bündnisses eruieren, sowie eines Handelsvertrages.

de.wikipedia.org

Seit wann der Brauch jeweils am Fasnachtsdienstag praktiziert wird, lässt sich nicht mehr eruieren.

de.wikipedia.org

Genauso komplex sei im Gegenzug zu eruieren, welchen Schaden eine missbräuchliche Verwendung dieser Technologie mit sich bringen könne.

de.wikipedia.org

Dazu werden – zumindest theoretisch – das monatliche oder jährliche Einkommen und eventuell zwingend notwendige Ausgaben eruiert und das durchschnittliche Einkommen pro Tag errechnet.

de.wikipedia.org

Welchen Anteil an den Bauten Kastner und welchen Waage hatten ist heute meist nicht mehr zu eruieren.

de.wikipedia.org

Die konkreten Auftraggeber für den Kreuzweg konnten ebenso wie die entstandenen Kosten nicht eruiert werden.

de.wikipedia.org

Es lässt sich allerdings nicht eruieren, wo (bei welcher bzw. welchen der neun Ziffern) der Fehler liegt.

de.wikipedia.org

Zudem eruierte er günstig gelegene Schulorte, die er gleichfalls vorschlug.

de.wikipedia.org

Allerdings werden die zahlreichen Versuche, Einzelheiten einer philosophischen Entwicklung anhand von hypothetischen Annahmen über die zeitliche Aufeinanderfolge der Werke zu eruieren, heute meist skeptisch beurteilt.

de.wikipedia.org