Traduzioni di „eruieren“ nel dizionario tedesco » polacco

erui̱e̱ren* [eru​ˈiːrən] VB vb trans

1. eruieren ricerc Sachverhalt:

eruieren

wykrywać [forma perf wykryć]

eruieren

odkrywać [forma perf odkryć]

2. eruieren A, CH Täter, Halter:

eruieren

znaleźć

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Außerdem steht diese Fachgruppe mit den relevanten Stakeholdern im Dialog, um Probleme u. a. in Konferenzen oder Fachgesprächen zu eruieren.

de.wikipedia.org

Die konkreten Auftraggeber für den Kreuzweg konnten ebenso wie die entstandenen Kosten nicht eruiert werden.

de.wikipedia.org

Es konnte nicht mehr eruiert werden, ob sich bereits hier die auslaufende Hydraulikflüssigkeit entzündete.

de.wikipedia.org

Seit wann der Brauch jeweils am Fasnachtsdienstag praktiziert wird, lässt sich nicht mehr eruieren.

de.wikipedia.org

Die genaue Zahl der Opfer kann nicht mehr eruiert werden.

de.wikipedia.org

Was genau auf der Festung geschah, ist nicht mehr eindeutig zu eruieren.

de.wikipedia.org

Es lässt sich allerdings nicht eruieren, wo (bei welcher bzw. welchen der neun Ziffern) der Fehler liegt.

de.wikipedia.org

Wann Plaas vom Konkurrenten der Nationalsozialisten zum konspirativen Widerständler gegen das nationalsozialistische Regime geworden ist, kann zurzeit nicht eruiert werden.

de.wikipedia.org

Genauso komplex sei im Gegenzug zu eruieren, welchen Schaden eine missbräuchliche Verwendung dieser Technologie mit sich bringen könne.

de.wikipedia.org

Eine weitere Kommission, bestehend aus sechs Kabinettsmitgliedern der Landesregierung, sollte die Vorschläge der Expertenkommission prüfen und das weitere Vorgehen eruieren.

de.wikipedia.org