tedesco » greco

Traduzioni di „gespalten“ nel dizionario tedesco » greco (Vai a greco » tedesco)

I . spalten <spaltet, spaltete, gespalten/gespaltet> [ˈʃpaltən] VERB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. spalten (Holz):

spalten
κόβω
spalten
πελεκώ

2. spalten FIS (Uran):

spalten
σχάζω

3. spalten CHIM:

spalten
διασπώ

II . spalten <spaltet, spaltete, gespalten/gespaltet> [ˈʃpaltən] VERB vb rifl sich spalten

Mostra tabella dei verbi

1. spalten (Partei):

sich spalten
διασπούμαι

Esempi per gespalten

die Meinungen sind gespalten
οι απόψεις είναι διχασμένες

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Das gelagerte Apatit wurde mit Hilfe von Schwefelsäure gespalten und zu Superphosphat verarbeitet.
de.wikipedia.org
Die russische Zivilgesellschaft reagierte gespalten auf das monumentale Denkmal und die staatliche Erinnerungspolitik.
de.wikipedia.org
Der gespaltene Deckstein aus Konglomerat war etwa 3,0 m × 2,0 m groß.
de.wikipedia.org
Für diesen Fall existierte bereits ein Wappenentwurf: Der gespaltene Wappenschild zeigte heraldisch links das schwarzweiße Kreuz des Deutschritterordens.
de.wikipedia.org
Blasonierung: In von Rot und Silber gespaltenem Schild ein Rochen in verwechselten Farben.
de.wikipedia.org
Das Stammwappen ist gespalten, rechts in Silber ein schwarzer Adlerflügel, links in Rot eine silberne Hirschstange.
de.wikipedia.org
Das Mauerwerk der Kirche ist unregelmäßig mit unbehauenen oder gespaltenen Feldsteinen gemauert.
de.wikipedia.org
Wohl im 19. Jahrhundert wurden die Gemäldetafeln gespalten und ihre Rückseiten mit unterschiedlichen Parkettierungen stabilisiert.
de.wikipedia.org
Das Gebäude ist aus Granitsteinen errichtet, die aus den umliegenden Gemarkungen herbeigeschafft, fachgerecht gespalten und farblich unterschieden zu einem Mauerwerk verfugt wurden.
de.wikipedia.org
Der einfache oder fast einfache Stängel trägt fiederteilig zusammengesetzte Laubblätter mit stark gezähnten bis gespaltenen Fiedern.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "gespalten" in altre lingue

"gespalten" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati