Traduzioni di „küren“ nel dizionario tedesco » greco

küren [ˈkyːrən] VERB vb trans

küren

εκλέγω

jdn zum Präsidenten küren

εκλέγω κάποιον πρόεδρο

Kur <-, -en> [kuːɐ] SUBST f

1. Kur (Heilverfahren, Kuraufenthalt):

Kur

θεραπεία f

Kur

κούρα f

eine Kur machen

κάνω μια θεραπεία/κούρα

2. Kur (Badekur):

Kur

λουτροθεραπεία f

Kür <-, -en> [kyːɐ] SUBST f SPORT

Kür

ελεύθερες ασκήσεις f pl

Esempi per küren

jdn zum Präsidenten küren

εκλέγω κάποιον πρόεδρο

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Jahre 2000 wurde erstmals ein deutscher Meister der weiblichen B-Jugend gekürt.

de.wikipedia.org

Die mit großer Erregung geführte Debatte bewog die Gesellschaft für deutsche Sprache 1991 erstmals ein Unwort des Jahres zu küren.

de.wikipedia.org

Am Ende der Saison feierte er seinen bisher größten Erfolg, indem er sich zum österreichischen Meister im Slalom kürte.

de.wikipedia.org

1989 wurde er zum Mode-Mann des Jahres gekürt.

de.wikipedia.org

Am Ende der Woche wurde der Koch mit den meisten Punkten zum Sieger gekürt.

de.wikipedia.org

2001 kürte sie der kanadische Wasserspringer-Verband zur Springerin des Jahres.

de.wikipedia.org

Von Chefredakteuren und Medienjournalisten werden jährlich die Journalisten des Jahres gekürt.

de.wikipedia.org

Das Ziel dieses Wettbewerbs ist es, die besten Hobbyköche zu küren.

de.wikipedia.org

Später wurde die CD sowohl von den Lesern als auch von den Autoren der Zeitschrift als Album des Jahres gekürt.

de.wikipedia.org

Er wurde am Turnierende zum besten Stürmer und zum wertvollsten Spieler des Turniers gekürt.

de.wikipedia.org