Traduzioni di „manchmal“ nel dizionario tedesco » greco

manchmal [ˈmançmaːl] AVV

1. manchmal:

manchmal

μερικές φορές, καμιά φορά, κάπου κάπου

2. manchmal CH s. oft

Vedi anche: oft

oft <öfter, öfteste> [ɔft] AVV

oft

συχνά

Esempi per manchmal

manchmal gehen die Nerven mit ihm durch

μερικές φορές του τη δίνει και παραφέρεται

manchmal möchte ich alles hinschmeißen und gehen

καμιά φορά μου 'ρχεται να τα βροντήξω όλα κάτω και να φύγω

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Manchmal werden auch fliegende Insekten erbeutet oder Beutetiere hüpfend auf dem Boden verfolgt.

de.wikipedia.org

Der Blattstiel ist meist lang, nur die Grundblätter sind manchmal mehr oder weniger ungestielt.

de.wikipedia.org

Manchmal wird als opferlose Straftat auch eine solche Tat bezeichnet, durch die zwar ein Schaden entsteht, dieser aber nicht einzelnen Individuen zuordenbar ist.

de.wikipedia.org

Manchmal ist derjenige, der die Rede hält, aus dem Zusammenhang klar und wird nicht extra benannt.

de.wikipedia.org

Eine Flutwelle ist ein plötzlich ansteigender Wasserstand im Meer, in einem Fließgewässer oder einem Gerinne mit manchmal katastrophalen Auswirkungen.

de.wikipedia.org

Diese Flughäfen bieten eine größere Vielfalt an Flugzielen und manchmal auch günstigere Tarife an.

de.wikipedia.org

Es entstanden hierdurch teilweise bizarre und manchmal surrealistische Produkte mit überzogener Sättigung, Limiting (Drosselung), Kompression oder Flanging.

de.wikipedia.org

Daneben fressen sie auch Früchte, Insekten sowie manchmal kleine Wirbeltiere.

de.wikipedia.org

Die körbchenförmigen Blütenstände stehen manchmal einzeln oder meist in verzweigten Gesamtblütenständen.

de.wikipedia.org

Die Betroffenen reisten tage- oder manchmal wochenlang in Viehwaggons.

de.wikipedia.org