Traduzioni di „mutmaßen“ nel dizionario tedesco » greco

mutmaßen [ˈmuːtmaːsən] VERB vb intr ricerc

mutmaßen

υποθέτω

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es wird gemutmaßt, dass der Täter den Gnadenstoß nicht ausübte, nicht weil er dabei gestört wurde, sondern weil er wollte, dass die Frau überlebt.

de.wikipedia.org

Neben einer Senatsbewerbung wurde auch eine Kandidatur für den Gouverneursposten gemutmaßt.

de.wikipedia.org

Diese Mondzivilisation war allerdings bereits vor mehreren 100 Millionen Jahren untergegangen, so mutmaßt er.

de.wikipedia.org

Man mutmaßt, dass der Jesuit einst als Lehrer des späteren Kurfürsten fungierte.

de.wikipedia.org

Es wurde gemutmaßt, dass die zur Erhöhung der Wirksamkeit des Rattengifts erfolgten Zusätze von unter anderem 2 % rotem Phosphor mit zur Katastrophe beigetragen hätten.

de.wikipedia.org

Architekturelemente oberhalb der Attika konnten bislang noch nicht gefunden werden, sodass über das Aussehen dieses Bereiches nur gemutmaßt werden kann.

de.wikipedia.org

Über einen sakralen historischen Vorgängerbau lässt sich nur mutmaßen.

de.wikipedia.org

Hierbei wird gemutmaßt, dass das Fahrzeug lediglich um eine zusätzliche neunte Achse erweitert wurde, um den längeren Flugkörper transportieren zu können.

de.wikipedia.org

Weiter wurde gemutmaßt, Kührer könne durch eine von ihnen verabreichte Überdosis Drogen ums Leben gekommen und ihre Leiche von den dreien versteckt worden sein.

de.wikipedia.org

Ihre Geschwister mutmaßen darüber, ob sie eventuell autistische Züge hat.

de.wikipedia.org