Traduzioni di „verhasst“ nel dizionario tedesco » greco

verhasst [fɛɐˈhast] AGG

verhasst

μισητός

sich bei jdm verhasst machen

γίνομαι μισητός σε κάποιον

diese Arbeit ist mir verhasst

αυτήν τη δουλειά τη μισώ

Esempi per verhasst

sich bei jdm verhasst machen

γίνομαι μισητός σε κάποιον

diese Arbeit ist mir verhasst

αυτήν τη δουλειά τη μισώ

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Tunnel war wegen der Vergasungsgefahr in der Zeit des Dampfbetriebes beim Bahnpersonal verhasst.

de.wikipedia.org

Außerdem hing das Wahrsagewesen mit der alten griechischen und römischen Religion zusammen, die den Christen verhasst war, und galt als Teufelswerk.

de.wikipedia.org

Er war auf der Insel wegen seines Dünkels und seiner herrischen Art ausgesprochen verhasst.

de.wikipedia.org

Diese tiefen, mit Matten bedeckten, Löcher im Boden waren den englischen Siedlern verhasst.

de.wikipedia.org

Dementsprechend war ihnen die Burg als Ausdruck des Feudalismus verhasst und der Bau einer solchen dem Einzelnen verboten.

de.wikipedia.org

34 Rimbacher Untertanen schlossen sich dem Tauberhaufen an und brannten die Burg der verhassten Lehnsherren nieder.

de.wikipedia.org

Er wurde gefürchtet und seine damalige Politik gilt zu dieser Zeit als verhasst.

de.wikipedia.org

Die Kaffeeriecher machten in Militäruniform Leibesvisitationen und Hausdurchsuchungen, waren deshalb bei der Bevölkerung verhasst, verdienten aber gut, bei Erfolg gab es Prämien.

de.wikipedia.org

Selbst das verhasste Interlaken zieht er nun als Wohnort in Betracht.

de.wikipedia.org

Dies hindert ihn aber nicht daran, von seinem Plan abzulassen, den verhassten Rivalen zu töten.

de.wikipedia.org