Traduzioni di „Verhau“ nel dizionario tedesco » greco

Verhau <-(e)s, -e> [fɛɐˈhaʊ] SUBST m

Verhau

φράχτης m

Verhau

εμπόδιο nt

I . verhauen VERB vb trans

1. verhauen (verprügeln):

verhauen

δέρνω, ξυλοκοπώ

2. verhauen colloq (schlecht machen):

verhauen

τα θαλασσώνω σε

die Klausur hab ich verhauen

στο διαγώνισμα τα έκανα θάλασσα

II . verhauen VERB vb rifl

verhauen sich verhauen colloq (sich irren):

sich verhauen

πέφτω έξω

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Bereich der Forstwirtschaft spricht man bei einem Verhau auch von durcheinanderliegenden Bäumen eines Windwurfes.

de.wikipedia.org

In der Mitte stand die Hauptbatterie, davor ein lichtes Palmenwäldchen, durchsetzt mit Gräben und Verhauen.

de.wikipedia.org

Der Ortsname wird mit „durch Verhau geschützter Platz“ gedeutet, das kann man mit dem nachgewiesenen und vermuteten archäologischen Burgwall in Verbindung bringen.

de.wikipedia.org

In den Grabenkämpfen erwies sich die Kombination von mehrere Meter tiefen Stacheldraht-Verhauen und Maschinengewehren als tödlich.

de.wikipedia.org

2018/2019 wurde dieser Verhau ausgeweitet und auch eine Regenfallröhre im Osteck des Hof gegen Beklettern gesichert.

de.wikipedia.org

Jetzt griffen die drei preußischen Bataillone auch den zweiten Verhau an.

de.wikipedia.org

Noch im 17. Jahrhundert verwendete man derartige Verhaue bzw. Verfälle gegen Reiterangriffe.

de.wikipedia.org

Allerdings konnten durch die bisherigen Ausgrabungen keine Spuren einer Sperre durch Verhaue oder Pfostenlöcher von Palisaden nachgewiesen werden.

de.wikipedia.org

Zusätzlich gab es entlang der Grenze Landwehre, Verhaue, Grenzzeichen und weitere Befestigungsanlagen.

de.wikipedia.org

Der frühe Kupferbergbau wurde, wie aus den Funden hervorgeht, in so genannten Verhauen „unter Tage“ betrieben.

de.wikipedia.org