Traduzioni di „Verhau“ nel dizionario tedesco » sloveno

Verhau <-(e)s, -e> [fɛɐˈhaʊ] SOST m o. nt

Verhau

pregrada f

Verhau

ovira f

verhauen <verhaut, verhaute, verhauen> VB vb trans colloq

1. verhauen (prügeln):

verhauen

pretepsti

verhauen

premlatiti

2. verhauen (schlecht machen) colloq:

die Klausur hab' ich verhauen! fig

pri klavzuri sem pogrnil!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Kurz vor dem Ausbruch der Kampfhandlungen wurde um die Anlage ein breiter Verhau aus Stacheldraht gelegt.

de.wikipedia.org

Dies traf jedoch kaum auf Widerstand, da die Prußen sich in ihre Verhaue in den Wäldern zurückgezogen hatten.

de.wikipedia.org

Der frühe Kupferbergbau wurde, wie aus den Funden hervorgeht, in so genannten Verhauen „unter Tage“ betrieben.

de.wikipedia.org

In der Mitte stand die Hauptbatterie, davor ein lichtes Palmenwäldchen, durchsetzt mit Gräben und Verhauen.

de.wikipedia.org

Der Ort war gut gewählt: Waldungen, Verhaue, Gräben, Teiche und Moräste machten jeden Angriff schwierig und verlustreich.

de.wikipedia.org

Jetzt griffen die drei preußischen Bataillone auch den zweiten Verhau an.

de.wikipedia.org

In den Grabenkämpfen erwies sich die Kombination von mehrere Meter tiefen Stacheldraht-Verhauen und Maschinengewehren als tödlich.

de.wikipedia.org

Über 1‘200 Einwohner der Region wurden gezwungen, den Brückenkopf mit Wällen, Gräben und Verhauen zu sichern.

de.wikipedia.org

Auch Verhaue konnten als Annäherungshindernis auf dem Glacis angelegt werden.

de.wikipedia.org

Ein riesiges Areal der angrenzenden Wälder wurde mit Zäunen später mit Wällen und Verhauen (ähnlich einer Landwehr) die ganze Berge und Täler einschlossen abgegrenzt.

de.wikipedia.org