Traduzioni di „zünftige“ nel dizionario tedesco » greco

zünftig [ˈtsʏnftɪç] AGG

1. zünftig (ordnungsgemäß):

zünftig

πρεπούμενος, κατάλληλος

2. zünftig (Tradition, Tracht):

zünftig

αυθεντικός

3. zünftig (ziemlich):

zünftig

γερός

eine zünftige Tracht Prügel

ένα γερό ξύλο

Esempi per zünftige

eine zünftige Tracht Prügel

ένα γερό ξύλο

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bald aber galt der zünftige Handwerker als Erziehungsziel.

de.wikipedia.org

Daher unterscheiden sich diverse Subkulturen und Szenen sowie „zünftige“ Arbeits-, Geschäfts-, Freizeit- und Festkleidung.

de.wikipedia.org

Der Fulehung ist mit (Schweineblasen) und einem Schlagstock, dem, bewaffnet und verteilt an die frechsten Verfolger auch mal zünftige Schläge.

de.wikipedia.org

Nur zünftige Vollbürger haben Zugang zum System der Ratsherrschaft, die sich als in sich geschlossenes System selbst wählt, organisiert und kontrolliert.

de.wikipedia.org

Ferner wird auch eine zünftige Mettwurst mit Brot gern gegessen.

de.wikipedia.org

Von der Post aus telegrafierten die Abiturienten zu den Eltern nach Hause, dass sie bestanden haben und baten um Geld für eine zünftige Feier.

de.wikipedia.org

Nach der Schließung der letzten Gaststätte gründeten die Bürger einen Förderverein und errichteten in Eigenleistung ein Dorfgemeinschaftshaus für zünftige Anlässe und Familienfeiern.

de.wikipedia.org