tedesco » inglese

Traduzioni di „Antagonist“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

An·ta·go·nist(in) <-en, -en> SOST m(f)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Der Film handelt aber auch von der Stadt New York und ihren vielen faszinierenden, ungewöhnlichen Bewohnern.

Sie ist nicht nur eine atemberaubende Kulisse, sondern auch die Antagonistin, die Marks Lebensrichtung diktiert:

ein Leben voller Freude, Schmerz, Liebe, Sex und Frustration, Erfolge und Enttäuschungen.

hofer-filmtage.com

The film is also about New York City and its many fascinating, unusual inhabitants.

The city is not only a breathtaking backdrop, it is also the antagonist that dictates Mark’s direction in life:

a life full of pleasure, pain, love, sex and frustration, successes and disappointments.

hofer-filmtage.com

Antikatabol …

Antagonist Antagonist Um Gliedmaßen des Körpers zu bewegen, ist die wechselweise Kontraktion der Beuge- und Streckmuskeln nötig.

Antagonist dem Agonisten gegenspielender Muskel (griechischer Wortstamm "anti = gegen") Ansatz in der Anatomie = körperferner "Befestigungspunkt" eines Muskels am Knochen…

de.mimi.hu

Anticatabolic …

Antagonist antagonist To move the limbs of the body, the alternate contraction of the flexor and extensor muscles is necessary.

Antagonist the agonist en playing against muscle (Greek root word "anti = against") Approach in anatomy = body also "attachment point" of a muscle to the bone…

de.mimi.hu

Der Muskeln, der die Bewegung einleitet ist der Agonist.

Trainiere ich die Rückenmuskulatur und die Bauchmuskeln (also Synergist und Antagonist) in gleichem Umfang, verhindert das nicht nur langfristig eine muskuläre Disbalance (das muskuläre Kräftegleichgewicht,…

brachialis bewirken zusammen die Beugung des Unterarmes.

de.mimi.hu

The muscles that is initiating the movement of the agonist.

I Train the back muscles and the abdominal muscles (ie synergist and antagonist) to the same extent, prevents not only long-term muscular imbalance (balance the muscular forces…

Brachial together cause diffraction of the forearms s.

de.mimi.hu

INDIKATIONEN

Poliomyelitis, Neuritis, Ischias, radiculoneuritis, Polyneuritis, spastische Lahmung, Rest-Symptome nach der letzten Verletzung der Gefas-entzundliche, giftige und traumatischen Ursprungs ( Schlaganfall, Meningitis, Meningoenzephalitis, Myelitis ), Myasthenia gravis, progressive Muskeldystrophie, spinale und neurale Muskelatrophie, in Als Antagonist von Nicht-depolarisierende Muskelrelaxans.

Zum Senken des Augeninnendrucks ( Augentropfen ).

pharma-base.ru

INDICATIONS

Poliomyelitis, neuritis, sciatica, radiculoneuritis, polyneuritis, spastic paralysis, residual symptoms after past violations of the vascular-inflammatory, toxic and traumatic origin ( cerebral stroke, meningitis, meningoencephalitis, myelitis ), myasthenia gravis, progressive muscular dystrophy, spinal and neural muscular atrophy, in as an antagonist of non-depolarizing muscle relaxant.

To lower the intraocular pressure ( eye drops ).

pharma-base.ru

Anders als bei Verbundsätzen handelt es sich bei Supersätzen jedoch um die Kombination von Übungen für antagonistische Muskeln oder Muskelgruppen, zum Beispiel für Bizeps und Trizeps oder für Brust- und Rückenmuskulatur.

Ein ausgewogenes Verhältnis Ihrer Muskeln (Agonist und Antagonist) garantiert Ihnen eine gesunde Körperhaltung.

Schmerzhafte Überlastungen und Verkrampfungen in den betroffenen Zonen bleiben aus.

de.mimi.hu

Unlike composite rates, however, are in supersets to the combination of exercises for antagonistic muscles or muscle groups, for example for biceps and triceps or chest for - and back muscles.

On balance your muscles (agonist and antagonist) guarantees a healthy posture.

Painful cramps and congestion en in the affected areas remain off.

de.mimi.hu

Jeder Muskel mit eigener Abbildung.

Bezeichnung von Ursprung, Ansatz, Nerv, Funktion, Synergisten und Antagonisten.

303 Lernkärtchen mit 315 Abbildungen.

www.anatomie-modelle.de

Each muscle illustrated separately.

Identification of origin, insertion, nerve, function, synergists and antagonists.

303 study cards with 315 illustrations.

www.anatomie-modelle.de

Somatostatin

wirkt als Wachstumshormon hemmendes Hormon (GH-IH = Growth hormone inhibiting hormone), Antagonist des GH-RH (Wachtstumshormon releasing hormon), hemmt parakrin A-Zellen & exokrines Pankreas, in höherer Konzentration werden auch die B-Zellen gehemmt

www.uni-mainz.de

Somatostatin

GH-IH = Growth Hormone inhibiting hormone, antagonist of GH-RH (Growth Hormone releasing hormone), inhibits A-cells & exocrine pancreas in paracrine manner, also inhibits B-cells in higher concentration

www.uni-mainz.de

Für die Bewegung eines Körperteils in unterschiedliche Richtungen müssen daher mehrere Muskeln nacheinander- oder zusammenwirken.

Antagonist Der Antagonist ist der Gegenspieler vom Agonist, also er ist ein Muskel, der der Gegenspieler eines anderen Muskels ist.

Beispiel für Agonist und Antagonist:

de.mimi.hu

Therefore have more muscles nacheinander- or cooperate for the movement of a body part in different directions.

Antagonist The antagonist is the opponent of agonist, so it is a muscle that is the opponent of another muscle.

Example of agonist and antagonist:

de.mimi.hu

Eine Stimulation der TLRs führt über die Aktivierung verschiedener Signalkaskaden und Transkriptionsfaktoren zur Produktion proinflammatorischer Zytokine und spielt damit eine bedeutende Rolle bei der Entstehung von pathologischen Prozessen in akuten und chronischen Entzündungskrankheiten des Menschen [ 2 ].

Daher sind Agonisten und Antagonisten von TLRs ein neuer therapeutischer Ansatz für die Immuntherapie über Immunmodulatoren.

Agonisten stimulieren das angeborene Immunsystem und werden häufig als Wirkstoffadjuvanzien eingesetzt, während Antagonisten Entzündungsprozesse hemmen [3].

www.igb.fraunhofer.de

Stimulation of the TLRs leads, via the activation of various signal cascades and transcription factors, to the production of pro-inflammatory cytokines and thereby plays a significant role in the development of pathological processes in acute and chronic diseases in humans [ 2 ].

Agonists and antagonists of TLRs are therefore a new therapeutic approach for immunotherapy by using them as immunomodulators.

Agonists stimulate the innate immune system and are frequently used as adjuvant drugs, while antagonists inhibit inflammatory processes [3].

www.igb.fraunhofer.de

18.11.2013 | Die Universität Heidelberg, älteste Universität Deutschlands, hat bereits die dritte Ausgabe ihres Forschungsmagazins » Ruperto Carola « herausgegeben, die von KMS TEAM gestaltet wurde.

Darin stehen zwei mächtige Antagonisten im Fokus:

»Ordnung & Chaos«.

www.kms-team.com

11 / 18 / 2013 | University of Heidelberg, Germany ’s oldest university, recently published the third issue of its » Ruperto Carola « research magazine, which was designed by KMS TEAM.

This edition focused on two powerful antagonists:

»Organization & Chaos«.

www.kms-team.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Antagonist" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文