tedesco » inglese

Traduzioni di „Aquaplaning“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Aqua·pla·ning <-s> [akvaˈpla:nɪŋ] SOST nt kein pl

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Beständigkeit bei Aquaplaning

Durch das laufrichtungsgebundene Profil wird Wasser schnell und wirbelfrei abgeleitet und so die Beständigkeit bei Aquaplaning erhöht.

Dunlop:

www.dunlop.eu

Aquaplaning resistance

Directional grooves create rapid and turbulence-free water drainage, increasing aquaplaning resistance.

Dunlop:

www.dunlop.eu

Beständigkeit bei Aquaplaning

Durch das laufrichtungsgebundene Profil wird Wasser schnell und ohne Turbulenzen abgeleitet und so die Beständigkeit bei Aquaplaning erhöht.

Dunlop:

www.dunlop.eu

Aquaplaning resistance

Directional grooves create rapid and turbulence-free water drainage, increasing aquaplaning resistance.

Dunlop:

www.dunlop.eu

HTS-Prinzip ( Handling Tuned Sidewall ) Wie sein Vorgänger profitiert der Sportrac 5 vom Handling Tuned Sidewall-Prinzip.

Zusammen mit den festen Außenschultern und der robusten Konstruktion bietet das ein sehr sportliches Fahrverhalten und erstklassiges Handling Sicheres und leises Fahren Der Sportrac 5 verfügt über vier umlaufende Rillen für eine bestmögliche Wasserableitung und optimale Sicherheit gegen Aquaplaning.

Die intelligente Verteilung der Schulterblöcke des Reifens sorgt für perfekte Leistung beim Bremsen auf nasser Fahrbahn und trägt gleichzeitig zum geringen Innen- und Außengeräuschpegel des Reifens bei.

www.vredestein.de

Handling Tuned Sidewall principle Like its predecessor, the Sportrac 5 benefits from the Handling Tuned Sidewall principle.

Together with the firm outer shoulders and robust construction this offers a very sporty driving performance and superior handling Safe and quiet driving The Sportrac 5 has four wide circumferential grooves for optimal water discharge and maximum aquaplaning reserves.

The intelligent distribution of the tyre’s shoulder blocks provides a perfect performance when braking on wet surfaces, while also contributing to the low noise levels (interior and exterior) of the tyre.

www.vredestein.de

.

Fahrzeuge informieren sich in Echtzeit, wenn der Vordermann heftig bremst; die Wetterstation meldet Blitzeis und Aquaplaning; und der Autofahrer erfährt sofort, falls es in der Nähe staut.

Der Innovation Park bietet eine Plattform für sämtliche Branchen, die an intelligenter Mobilität arbeiten.

www.vodafone.de

to each other and to the traffic infrastructure.

Vehicles are automatically informed in real time if the vehicle in front of them brakes violently, when the weather station reports black ice or aquaplaning, and the driver is informed immediately of traffic jams in his vicinity.

The Innovation Park offers a platform for all sectors of industry working on intelligent mobility.

www.vodafone.de

Der spezielle Gummimischung macht den Winterreifen bei Temperaturen unter 7 Grad Celsius sicherer.

Er verringert die Gefahr von Aquaplaning und bietet mehr Haftung und Traktion auf vereistem oder verschneitem Untergrund; so wird die Sicherheit erhöht, wenn es wirklich darauf ankommt.

Im Snow Classic verbinden sich klassisches Aussehen und Laufflächenprofil mit einem Aufbau und einer Gummimischung, bei denen die neuesten Technologien zum Einsatz kommen.

www.vredestein.de

To ensure you can avoid the risks involved in having summer tyres fitted on your classic car during the winter, Vredestein has developed a special winter tyre for the classic segment.

The special rubber compound makes the tyre safer in temperatures below seven degrees Celsius as well as providing greater grip and traction on frozen or snowy surfaces and reducing the risk of aquaplaning.

Increasing safety when it really matters, the Snow Classic combines a classic look and tread with a unique construction and rubber compound that has been developed using the latest technologies.

www.vredestein.de

Reifenkonstruktion Der Wintrac Nextreme SUV verteilt den Anpressdruck auf die Fahrbahn sehr gleichmäßig, was für seine Leistung entscheidend ist.

Die ideale Kombination von Reifenkonstruktion und Konturen ergibt eine Aufstandsfläche, die Aquaplaning entgegenwirkt und ein gleichmäßiges Verschleißverhalten fördert.

Die intelligente Aufstandsfläche und der besonders robuste Gürtel gewährleisten hervorragendes Fahrverhalten und Lenkpräzision.

www.vredestein.de

Tyre construction The Wintrac Nextreme SUV has a very even surface pressure distribution on roads, which is essential to its performance.

The ideal combination of tyre construction and contours gives a contact footprint that combats aquaplaning and promotes an even wear pattern.

The intelligent footprint and extra robust belt also ensure exceptional handling and steering precision.

www.vredestein.de

Asymmetrisches Profildesign

Asymmetrisches Profildesign bietet verbessertes Handling und Beständigkeit bei Aquaplaning.

Die kontinuierliche Mittelrippe erhöht Stabilität und Präzision.

www.dunlop.eu

Asymmetric Tread Design

Asymmetric tread design provides improved handling and aquaplaning resistance.

The continuous center rib increases stability and precision.

www.dunlop.eu

Das markante laufrichtungsgebundene Profilmuster erlaubt eine schnelle Ableitung von Wasser, damit Sie auch bei starkem Regen die Kontrolle behalten.

Offene Schulterrillen ermöglichen eine schnelle Ableitung von Wasser und bieten somit Beständigkeit bei Aquaplaning.

Hervorragende Traktion bei allen Wetterbedingungen

www.dunlop.eu

The sharp directional tread pattern allows for rapid water drainage, so you can enjoy control in heavy rain conditions.

Open shoulder grooves allow water to disperse quickly, protecting against aquaplaning.

Excellent traction in all weather conditions

www.dunlop.eu

Besonders der Schwerverkehr setzt dem Asphalt zu – durch die Nachverdichtung entsteht eine in Fahrtrichtung verlaufende Fahrbahnvertiefung, die Spurrinne.

Dadurch kann Aquaplaning auftreten – eine häufige Unfallursache.

Aquaplaning bezeichnet das Aufschwimmen des Reifens auf dem Wasserfilm einer nassen Fahrbahn.

www.alpine.at

Heavy goods traffic, in particular, takes its toll on the asphalt – recompaction leads to formation of a deepening in the road surface running in the direction of travel, otherwise known as rutting.

This can result in aquaplaning – a frequent cause of accidents.

Aquaplaning describes the floating of a tyre on the water film of a wet road.

www.alpine.at

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Aquaplaning" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文