Traduzioni di „Fußschaltung“ nel dizionario tedesco » inglese

Fuß·schal·tung SOST f

Fußschaltung

foot gear-change control

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auf Wunsch war auch eine Fußschaltung mit Schaltwippe an der rechten Motorseite verfügbar.

de.wikipedia.org

Über ein Sechsganggetriebe mit Fußschaltung (links) wurde die Kraft mit offen laufender Kette an das Hinterrad übertragen.

de.wikipedia.org

Es wurde von einem je nach Ausführung gebläse- oder fahrtwindgekühlten Einzylinder-Zweitakt Motor mit Vier- oder Sechsganggetriebe mit Fußschaltung angetrieben.

de.wikipedia.org

Er war konstruktiv so ausgelegt, dass er mit zwei- bis vier Gängen und Hand- oder Fußschaltung für entsprechend verschiedene Fahrzeugmodelle gebaut werden konnte.

de.wikipedia.org

Deshalb kann der Typ 05 als Kleinroller bezeichnet werden; er hatte weiterhin Fußschaltung.

de.wikipedia.org

Dieser generell mit Fußschaltung ausgestattete Grundtyp erhielt den neuen Motor in 3-Gang-Ausführung.

de.wikipedia.org

Links am Motor ist ein Dreiganggetriebe mit Fußschaltung angeflanscht; eine Einscheiben-Trockenkupplung sitzt unmittelbar am Ende der zweifach kugelgelagerten Kurbelwelle.

de.wikipedia.org

Der Motor mit 89 cm³ leistete 8 PS bei 9.500 min −1 und hatte eine 4-Gang-Fußschaltung.

de.wikipedia.org

Die Motorräder verfügten über einen Einzylinder-Zweitaktmotor mit 200 cm³ Hubraum, Dreiganggetriebe und Fußschaltung.

de.wikipedia.org

Die Handschaltung wurde erst bei den Militärmodellen (741/841) sowie den letzten Chief-Modellen (1950–1953) durch eine Fußschaltung ersetzt.

de.wikipedia.org