tedesco » inglese

Traduzioni di „Häkchen“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Häk·chen <-s, -> [ˈhɛkçən] SOST nt dim von Haken

1. Häkchen (kleiner Haken):

Häkchen

2. Häkchen (v-förmiges Zeichen):

Häkchen

3. Häkchen LING:

Häkchen colloq

Vedi anche: Haken

Ha·ken <-s, -> [ˈha:kn̩] SOST m

1. Haken (gebogene Halterung):

2. Haken (beim Boxen):

3. Haken (hakenförmiges Zeichen):

4. Haken colloq (hindernde Schwierigkeit):

einen Haken haben colloq

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

3.

Den Einfädler sanft, evtl. mit leichten Zupf-Bewegungen von der Nadel wegziehen, bis das Fadenende von dem Häkchen durchgezogen wird.

Manufaktura ZACKIN-BERLIN Distribution

www.zackin.de

3.

Pull the threader away from the needle carefully, if necessary using a slight tugging movement, until the end of the thread has been pulled through by the threader hook.

Manufaktura ZACKIN-BERLIN Distribution

www.zackin.de

Kontrollkästchen

Falls Sie ein Häkchen in das Kontrollkästchen setzen ( standardmäßig gesetzt ) wird Ihr standard Internet Browser aufgerufen nachdem die Gallerie erstellt wurde und die gerade generierten Seiten werden angezeigt.

"Gallerie erstellen " Knopf

gnuwin.epfl.ch

checkbox

If you put a small hook in the checkbox ( done by default ) your standard internet browser program will be called after the gallery is created and the just created pages will be shown.

"Create gallery " button

gnuwin.epfl.ch

aktiviert so wird das ausgewählte Fenster für den Screenshot in den Vordergrund gestellt, damit es nicht von anderen Fenstern verdeckt wird.

Falls Sie möchten, dass das ScreenCopy Fenster auch auf Screenshots erscheint, müssen Sie das Häkchen vor " ScreenCopy Fenster verstecken " entfernen, weil das ScreenCopy Fenster sonst ausgeblendet wird wenn ein Screenshot erstellt wird.

gnuwin.epfl.ch

the selected window will be put in the foreground when a screenshot is being taken ( else it might be hidden behind some other windows ).

If you want the ScreenCopy window to appear on screenshots you have to remove the small hook before " Auto hide ScreenCopy window " or else it will be hidden when a screenshot is being taken.

gnuwin.epfl.ch

Die Narbe hat bereits vier Wochen nach der Operation ihre alte Festigkeit wieder gewonnen.

Die Häkchen hat der Körper nach etwa zwei Jahren komplett abgebaut.

Die übliche Schnittführung beim Stirnlift sollte übrigens bei Männern eher nicht angewendet werden, da sie hormonell bedingt im Laufe des Lebens immer mehr Kopfhaut zeigen.

www.mund-kiefer-gesicht-bremen.de

The scar will regain its old tightness about four weeks after the operation.

The hooks will be completely decomposed by the body in approximately two years.

It is better not to use the standard type of cut used for a forehead lift on men as they normally start to show more scalp as they get older due to hormonal-related hair loss.

www.mund-kiefer-gesicht-bremen.de

Für stärkere Garne ( Zwirne, Jeans-Garn, Wolle, Handarbeitsgarne und besonders für mehrfädige Stopfgarne benutzen Sie bitte ZACKIN-EINFÄDLER Universal-Größe 2.

Das Häkchen bei der Größe 2 ist etwas größer ( um dickere Fäden sauber erfassen zu können ) und kann deshalb nur für größere Nähnadeln ( 1-7 ) bzw. Maschinennadeln ( 90-110 ) gebraucht werden.

www.zackin.de

For thicker threads ( such as twine, Jeans-yarn, wool, embroidery thread and especially darning yarn ) please use ZACKIN UNIVERSAL THREADER - Size 2.

The hook of the Size 2 threader is slightly larger ( so that it can pick up thicker threads ) and can therefore only be used with larger-sized sewing needles ( 1-7 ) and sewing machine needles ( 90-110 ).

www.zackin.de

für Nähmaschinen

Das Häkchen der Gr. 1 paßt für:

Nähmaschinennadeln Gr. 60 - 90

www.zackin.de

for sewing-machine needles

The hook in a size 1 threader fits:

sewing-machine needle size 60-90

www.zackin.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Häkchen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文