Der Ort entstand auf der Insel als ein wertvolles Juwel, umgeben vom Blau des Meeres, und wurde zum Heim der römischen Adeligen, die hier ihre prunkvollen Villen bauten, von denen einige heute noch dem Zahn der Zeit widerstehen.
Umag ist auch stolz auf seine alten Kastelle, trutzige Türme, reiche venezianische Häuser, alte Kirchen, aber auch auf die kleinen, eindrucksvollen Details, von denen ein jedes seine eigene Geschichte erzählt.
Der Reiz von Umag liegt nicht nur in der bewegten Geschichte, sondern auch in der Gegenwart, voller leuchtender Farben und Klänge einer interessanten Mittelmeerstadt.
histrica.comFounded on the island as a valuable jewel surrounded by the blue sea, it became home to the Roman nobles who built their luxurious villas here, some of which still defy time.
Umag is proud of its ancient castles, towers, rich Venetian houses, ancient churches and small but striking details, each with its own story.
null
histrica.com, dem das Schloss bis zum Jahre 1945 gehörte.
Vergessen darf man jedoch auch den zahlreichen niederen Adel nicht, der auf Burgen, Kastellen und in Festen in der ganzen Krumauer Region lebte (
www.encyklopedie.ckrumlov.czin the 1620, and stayed in the family until 1945.
It is not possible to forget the vast number of lower class aristocrats, that lived in the castles, and fortresses over the whole region of Český Krumlov (
www.encyklopedie.ckrumlov.czUm 810 :
Auf dem heutigen Hamburger Stadtgebiet lässt Karl der Große eine Taufkirche bauen, zu deren Sicherung wenig später die „ Hammaburg “ errichtet wird – ein Kastell, dem die Hansestadt ihren Namen verdankt
831:
www.lcichamburg.deAround 810 :
Charlemagne builds a baptistery on the present-day site of Hamburg. Shortly thereafter, the ‘ Hammaburg ’ is built to protect it – the castle to which the Hanseatic city owes its name.
831:
www.lcichamburg.deIm obersten Stock befinden sich die Wehrgänge ; vom Burgeingang her gelangt man in die unterirdischen Verliese.
Im Kastell sind das Museo Naturalistico del Frignano, ein Naturkundemuseum, und zwei Kunstsammlungen untergebracht.
Comune
www.visitmodena.itThe underground prisons are reached from the main entrance.
The castle is the seat of the Natural History Museum of Frignano and two art collections.
Comune
www.visitmodena.itHier machten sich Spanische und Französische Herrscherhäuser gegenseitig das Land streitig und hinterliessen geschichtsträchtige Zeugnisse.
Römische Parks, byzantinische Kirchen und normannische Kastelle sind nur einige der Sehenswürdigkeiten, die Ihnen auf Ihrer Reise begegnen werden.
Ob verlassene Bergdörfer oder idyllische Küstenstädtchen – erkunden Sie das mittelalterliche Gerace oder das Handwerkerstädtchen Tiriolo.
www.edelweissair.chThis is where Spanish and French dynasties disputed their respective right to the land, leaving traces of a past steeped in history.
Roman parks, Byzantine churches and Norman castles are just some of a plethora of sights that you will encounter on your journey.
Whether deserted mountain villages or idyllic coastal towns: explore the medieval city of Gerace or the artisan town of Tiriolo.
www.edelweissair.chVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.