Traduzioni di „Kastell“ nel dizionario tedesco » latino

Kastell SUBST nt

Kastell

castellum nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Damals wurde die Befestigung noch für ein römisches Kastell gehalten.

de.wikipedia.org

Die letzten Reste des Kastells dürften im 10. Jahrhundert bei der Errichtung des Klosters abgetragen worden sein.

de.wikipedia.org

Auf die Reste der Siedlung stieß man hauptsächlich westlich und südwestlich des Kastells.

de.wikipedia.org

Diese bestand aus einer Reihe von Kastellen, Kleinkastellen und Wachtürmen und diente als westlicher Flankenschutz des Hadrianswalls.

de.wikipedia.org

Möglicherweise existierten dort aber mehrere Kultbauten, wie der Name des Kastells nahelegt.

de.wikipedia.org

Im 13. Jahrhundert wurde um einen massiven Turm mit einer Seitenlänge von 9 m und einer Mauerdicke von ca. 2,5 m ein Kastell gebaut.

de.wikipedia.org

Die Grenzanlagen bildeten hier ein tiefgestaffeltes System von Kastellen und Militärposten.

de.wikipedia.org

Der Ortsname rührt von einem kleineren römischen Kastell her.

de.wikipedia.org

Welche Einheit das Kastell erbaut oder außer den Pacensern dort noch stationiert waren, ist daher bis dato unbekannt geblieben.

de.wikipedia.org

Im 4. Jahrhundert wurde auch ein Kastell errichtet.

de.wikipedia.org