tedesco » inglese

Traduzioni di „Pharisäer“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Pha·ri··er <-s, -> [fariˈzɛ:ɐ] SOST m

1. Pharisäer STOR:

Pharisäer

2. Pharisäer ricerc:

Pharisäer

3. Pharisäer (Getränk):

Pharisäer

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Ein Beispiel möge genügen :

Jesus nennt die Pharisäer blinde Blindenführer, weil sie ihrerseits den Ehrennamen Führer der Blinden für sich beanspruchten und sich damit als legitimierte Führer und Wegweiser der, wie sie glaubten, „blinden“ Heiden betrachteten.

Auch wir sind oftmals blind zu nennen, blind für die Sorgen und Probleme unserer Mitmenschen, blind für die Wunder der Schöpfung, blind für liebevolle Zuwendungen usw.

www.emk-graz.at

One example will suffice :

Jesus calls the Pharisees ‘Leaders of the Blind’, because they claimed for themselves the honorary title, considering themselves legitimate leaders and guides of the so-called “blind” pagans.

Also, we are often blind, blind to the concerns and problems of our fellow men, blind to the wonders of creation, blind to loving donations, etc.

www.emk-graz.at

Querverweise

1 Als nun Jesus erfuhr, dass den Pharisäern zu Ohren gekommen war, dass er mehr zu Jüngern machte und taufte als Johannes

(Joh 3,22)

www.bibleserver.com

Křížové odkazy

1 Now when Jesus learned that the Pharisees had heard that Jesus was making and baptizing more disciples than John

(J 3,22;

www.bibleserver.com

“ Gefährdung der Sicherheit ” …

Oh ihr Heuchler und Pharisäer!, 14. Oktober 2013

R.Hensel:

becklog.zeitgeist-online.de

- …

Oh hypocrites and Pharisees, October 14, 2013

R.Hensel :

becklog.zeitgeist-online.de

Dort steht :

…die Pharisäer…sandten zu Jesus ihre Jünger samt des Herodes Leuten.

www.universelles-leben.org

There we read :

"…the Pharisees…sent out to Jesus their disciples with the Herodians.

www.universelles-leben.org

Mit ‘ Protzbischof ’ getaggte Artikel

Permalink zu Oh ihr Heuchler und Pharisäer!

Oh ihr Heuchler und Pharisäer!

becklog.zeitgeist-online.de

tagged articles

Permalink to Oh hypocrites and Pharisees!

Oh hypocrites and Pharisees!

becklog.zeitgeist-online.de

Permalink zu Oh ihr Heuchler und Pharisäer !

Oh ihr Heuchler und Pharisäer!

Montag, 14. Oktober 2013

becklog.zeitgeist-online.de

Permalink to Oh hypocrites and Pharisees !

Oh hypocrites and Pharisees!

Monday, October 14, 2013

becklog.zeitgeist-online.de

Alle Artikel in Humor ansehen

Kommentiere Oh ihr Heuchler und Pharisäer!

Tags:

becklog.zeitgeist-online.de

See all items in Humor

Comment Oh hypocrites and Pharisees!

Tags:

becklog.zeitgeist-online.de

Querverweise

19 Die Pharisäer aber sprachen untereinander: Ihr seht, dass ihr nichts ausrichtet;

siehe, alle Welt läuft ihm nach.

www.bibleserver.com

Křížové odkazy

19 So the Pharisees said to one another, “You see that you are gaining nothing.

Look, the world has gone after him.”

www.bibleserver.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Pharisäer" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文