tedesco » inglese

Traduzioni di „Rearrangements“ nel dizionario tedesco » inglese

(Vai a inglese » tedesco)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Darüber hinaus wurden bereits zwei neuartige Entdeckungen, die FGFR1- sowie DDR2-Mutationen beim Plattenepithelkarzinom in klinische Studien übertragen ( Weiss et al, Sci Transl Med 2010, Hammerman et al., Cancer Discovery 2011 ).

Mit Hilfe der Next Generation-Sequenziertechno... konnte in Zusammenarbeit mit anderen Teilprojekten eine Diagnostikmethode entwickelt werden um Mutationen, Rearrangements und Kopienzahlveränderungen in Tumorproben mit einer einzigen Analyse zu diagnostizieren (Querings et al., Plos One 2011).

Durch die enge Zusammenarbeit mit dem Netzwerk Genomische Medizin (NGM) am Centrum für Integrierte Onkologie Köln-Bonn (CIO) wird diese Methode bereits in der Routinediagnostik eingesetzt um Tumormutationen der Krebspatienten zu bestimmen und eine personalisierte Tumortherapie zu ermöglichen.

www.ngfn.de

Moreover, two novel discoveries, the DDR2 and FGFR1 mutations in squamous cell carcinoma were already transferred into clinical studies ( Weiss et al, Sci Transl Med 2010 Hammerman et al., Cancer Discovery 2011 ).

With the help of next generation sequencing technology, we developed a diagnostic tool to detect mutations, rearrangements and copy number changes in tumor samples in a single analysis (Querings et al., Plos One, 2011).

Through close collaboration with the Network Genomic Medicine (NGM) at the Center for Integrated Oncology Cologne-Bonn (CIO), this method is already used in routine diagnostics to determine tumor mutations in cancer patients and to provide a personalized cancer therapy.

www.ngfn.de

Blood 2012 ).

Zusätzlich konnten wir in Kooperation mit den Arbeitsgruppen von Peter Lichter und Jan Korbel einen Zusammenhang zwischen TP53 Mutationen und Chromothripsis aufweisen, der auf eine spezifische Rolle von p53 in der Entstehung katastrophaler DNA Rearrangements bei der AML hindeutet (siehe Rausch et al.

Cell 2012), und wir konnten durch integrative Analysen eine Deregulation des p53/miR-34a Netzwerks in der AML mit komplexem Karyotyp identifizieren (Rücker et al.

www.ngfn.de

Blood 2012 ).

In addition, we also could in collaboration with Peter Lichter’s and Jan Korbel’s groups substantiate a link between TP53 mutation and chromothripsis that indicates a context-specific role for p53 in catastrophic DNA rearrangements in AML.

These findings connect p53 status and chromothripsis, providing a genetic basis for understanding particularly aggressive subtypes of cancer such as CK-AML (see Rausch et al.

www.ngfn.de

„ Wir haben hier erstmalig bei AAV-behandelten Patienten umfassend analysiert, ob und wo sich das Virusgenom integriert und können nun AAV-LPLS447X als sicher ansehen.

Die wenigen Fälle, in denen wir in Muskelzellen einen Einbau des Viruserbguts beobachtet haben, spielen angesichts all der Umbauten und Rearrangements, die in unserem Erbgut ohnehin ständig stattfinden, kaum eine Rolle “, so der Studienleiter Manfred Schmidt.

AAV-LPLS447X gilt als ein Prototyp-Vektor für die Gentherapie.

www.dkfz.de

Now we can regard AAV-LPLS447X as safe.

Those few cases where we have observed integration of viral DNA in muscle cells are barely relevant in view of all the reconstructions and rearrangements that are permanently taking place in our DNA anyway, ” says study director Schmidt.

AAV-LPLS447X is considered to be a prototype vector for gene therapy.

www.dkfz.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文