tedesco » inglese

Traduzioni di „sind's“ nel dizionario tedesco » inglese

(Vai a inglese » tedesco)

sind [zɪnt] VB

sind 1. u. 3. pers. pl von sein

Vedi anche: sein , sein

I . sein1 [zain] +sein VB vb intr

4. sein <ist, war, gewesen> +sein (zutreffen):

7. sein <ist, war, gewesen> +sein (gehören):

ich bin dein disuso ricerc
I am yours [or ant thine]

8. sein <ist, war, gewesen> +sein (ergeben):

zwei mal zwei ist [o. colloq sind] vier

9. sein <ist, war, gewesen> +sein (stattfinden):

wenn etwas ist [o. sein sollte], ruf mich an colloq
ist [et]was? colloq (was ist los?)
what's up? colloq
ist [et]was? colloq (was ist los?)

10. sein <ist, war, gewesen> +sein (betreiben):

11. sein <ist, war, gewesen> +sein (hergestellt):

aus etw dat sein

12. sein <ist, war, gewesen> +sein + comp (gefallen):

13. sein <ist, war, gewesen> +sein (empfinden):

ist dir etwas? colloq
ist dir etwas? colloq
jdm ist, als ob ...
sb feels as if [or though] ...

14. sein <ist, war, gewesen> +sein (Lust haben):

jdm ist nach etw dat colloq
sb feels like [or ingl brit colloq fancies] sth

18. sein <ist, war, gewesen> +sein mit infin + zu (werden müssen):

II . sein1 [zain] +sein VB vb intr

1. sein <ist, war, gewesen> (bei Zeitangaben):

2. sein <ist, war, gewesen> (sich ereignen):

mit etw dat ist es nichts colloq
mit etw dat ist es nichts colloq

3. sein <ist, war, gewesen> (bei Wetterangaben):

4. sein <ist, war, gewesen> + agg (empfinden):

5. sein <ist, war, gewesen> ricerc (tun müssen):

7. sein <ist, war, gewesen> (vorziehen):

III . sein1 [zain] +sein VB vb aus

2. sein <ist, war, gewesen> + part perf, passiv:

3. sein <ist, war, gewesen> + part perf, bei Bewegungsverben:

5. sein <ist, war, gewesen> colloq (pp ausgelassen):

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文