Traduzioni di „tear out“ nel dizionario inglese » tedesco

(Vai a tedesco » inglese)

tear out VB vb trans

to tear out ⇆ sth hair, nail

etw ausreißen

to tear out ⇆ sth page

etw herausreißen

to tear one's hair out over sth fig

sich dat die Haare über etw acc [aus]raufen

to tear sb's heart out

jdm das Herz zerreißen fig

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to tear sb's heart out

jdm das Herz zerreißen fig

to tear one's hair out over sth fig

sich dat die Haare über etw acc [aus]raufen

to tear [or rip] the heart out of sth

etw dat die Basis entziehen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

It is used to manually remove small amounts of material and excels in tricky grain areas where hand planes would cause tear out.

en.wikipedia.org

It would restore 719 acres, tear out three miles of concrete and widen the river to provide terracing along its eastern banks.

www.latimes.com

So, we are getting ready to tear out all the concrete, to the dirt, and redo it so that there's no more cracks.

en.wikipedia.org

I scream my head off and tear out of the room.

www.newyorker.com

Safe rooms can be retrofitted, but that can be very expensive, having to tear out walls and such.

www.popsci.com

It is common for notebooks and legal pads to have perforations making it easier to tear out individual pages.

en.wikipedia.org

Eternal talks of accepting the death of a loved one, without seeking to squeeze a tear out of the listener at any cost.

en.wikipedia.org

A team has been working to depollute and tear out parts for recycling from about 120 vehicles and more than 150 appliances.

www.cbc.ca

Today, it is common for pages in such notebooks to include a thin line of perforations that make it easier to tear out the page.

en.wikipedia.org

It's the kind of logic that makes a heartbroken parent want to tear out her hair.

www.thestar.com