Traduzioni di „Äderchen“ nel dizionario tedesco » italiano

Äderchen <-s, Äderchen> SOST nt

Äderchen

venuzza f

Äderchen

venetta f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In diesen ist er meist verstreut in nesterförmigen Ablagerungen oder dünnen Äderchen zu finden.

de.wikipedia.org

Die Äderchen verlaufen deutlich sichtbar netzartig mit breiten Zwischenräumen.

de.wikipedia.org

Stronalsit bildet sich in Form kleiner Äderchen in Xenolithen von ultrabasischen Tuffen.

de.wikipedia.org

Zur kosmetischen Verschönerung kann eine Lasertherapie gemacht werden, durch die die durchscheinenden Äderchen verödet werden.

de.wikipedia.org

Feine Äderchen (Kapillaren) im Gehirn oder in der Lunge können ebenfalls nicht mehr versorgt werden, was das Risiko eines Infarktes oder Schlaganfalls beträchtlich erhöht.

de.wikipedia.org

Eine dauerhafte Beseitigung der Äderchen ist durch Laserbehandlung möglich, bei der die erweiterten Blutgefäße verschlossen und damit unsichtbar werden.

de.wikipedia.org

Der Rand ist blass weißlich bis rosarot und von roten Äderchen durchzogen.

de.wikipedia.org

Die Flughaut ist am Arm weißlich und zwischen den Fingern transparent mit rötlichen Äderchen und eingeschlossenen weißlichen Fetttröpfchen.

de.wikipedia.org

Von den Adern sind einige kleinere Äderchen und die Costalader gelblich.

de.wikipedia.org

Er bildet sich an den Rändern anderer Sulfosalze und dringt über mikroskopisch kleine Risse bzw. Äderchen auch in diese ein.

de.wikipedia.org