Traduzioni di „Achtungserfolg“ nel dizionario tedesco » italiano

Achtungserfolg SOST m

Achtungserfolg

successo m di stima

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Hier verlor man das erste Spiel vor heimischer Kulisse mit 0:2 und erkämpfte sich im Rückspiel auswärts einen 1:1-Achtungserfolg.

de.wikipedia.org

Im weiteren Saisonverlauf konnte er jedoch einige Achtungserfolge erzielen.

de.wikipedia.org

Die dort gedrehten sechs Filme, die mit einem mittleren bis niedrigen B-Movie-Budget auskommen mussten, kamen über Achtungserfolge nicht hinaus.

de.wikipedia.org

Trotz eines Achtungserfolgs wurde das Album schließlich recht schnell nicht mehr gepresst.

de.wikipedia.org

2004 kandidierte er für die Parlamentswahlen, wo er einen Achtungserfolg erzielte.

de.wikipedia.org

Bereits sein Debütalbum Garden of Love Light (Atlantic Records) enthielt mit Delightful einen ersten Achtungserfolg in den amerikanischen R&B-Charts (1977).

de.wikipedia.org

Nach den ersten Achtungserfolgen blieben dem Produzententeam weiteren Charthits zunächst verwehrt.

de.wikipedia.org

Mit der Staffel konnte er als Neunter auch einen Achtungserfolg erreichen.

de.wikipedia.org

Bei der Folketingswahl 2019 konnte sie ihren Platz im Folketing trotz eines Achtungserfolgs für ihre kleine Partei nicht verteidigen.

de.wikipedia.org

Insgesamt sei der Film zwar „kein Überflieger, aber doch ein schöner kleiner Achtungserfolg“.

de.wikipedia.org