Traduzioni di „Allmende“ nel dizionario tedesco » italiano

Allmende <Allmende, -n> SOST f HIST

Allmende

almenda f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Problem der Übernutzung von gemeinsam bewirtschafteten Flächen wird in den Sozialwissenschaften mit dem Modell Tragik der Allmende erklärt.

de.wikipedia.org

Durch das gesamte 16. Jahrhundert hindurch gab es immer wieder Auseinandersetzungen um die Privatisierung der Allmenden um die Bauerndörfer herum.

de.wikipedia.org

Die Kühe wurden täglich durch die Stadt auf die Allmenden getrieben, und so mischten sich zum Abfall noch die Kuhfladen.

de.wikipedia.org

Diese Allmenden sind teils privatrechtlich, teils (als Korporationsgemeinden) öffentlichrechtlich organisiert.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug wollte er von der Kirchengemeinde lediglich zwölf Jahre lang die bisher als Allmende genutzte Wiese nutzen dürfen.

de.wikipedia.org

Bevölkerungszuwachs, aber auch eine zunehmend eigenständige Politik der Gemeinden gegenüber ihren Grundherren, führten dann zum Verschwinden der Allmende.

de.wikipedia.org

Die Viehhaltung auf den Allmenden fiel etwa weg.

de.wikipedia.org

Teile sind meist kleine Stücke aus der Allmende.

de.wikipedia.org

Lebensgrundlage des Brinksitzers vom Köritzhof war unter anderem die Viehhaltung, bei der das Vieh auf die Allmende im Roderbruch getrieben wurde.

de.wikipedia.org

Die ausschließlich die Ortschaft Sülze betreffenden Belange wurden von der Realgemeinde, d. h. den Besitzern der an der Allmende berechtigten Höfen, beraten und entschieden.

de.wikipedia.org