tedesco » italiano

Traduzioni di „Allod“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Allod <-[e]s, -e> SOST nt

Allod
allodio m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Von dort aus hatte er eine bessere Kontrolle über seine Alloden.
de.wikipedia.org
Mit diesem Allod war spätestens seit 1226 eine eigene Kapelle in Eppinghoven verbunden, an der ein Geistlicher mit beschränkten Seelsorgerechten tätig war.
de.wikipedia.org
Da Lehensnehmer, wäre das nur möglich gewesen, wenn die Meldinger in den sieben Jahren vorher Burg und Orte als Allod erworben hätten.
de.wikipedia.org
Die Freiheit bezog sich auf die Freistellung von Dienstpflichten, die Höfe waren aber dennoch zu dieser Zeit Allode des Stiftes und abgabepflichtig.
de.wikipedia.org
Da sie es als ein Allod erwarb, konnte es frei vererbt bzw. verkauft werden.
de.wikipedia.org
1380 sind zwei Allode belegt, 1425 bestand es aus sechs Hufen und einer Schenke, die wüst lag.
de.wikipedia.org
Bald danach soll der slawische Ort wüst gefallen sein, während das Allod 1335 als eine curia, als Wirtschaftshof, beschrieben wurde.
de.wikipedia.org
Der Streit ging darum, was Allod und was zum Majorat zu rechnen war.
de.wikipedia.org
Die Güter stammten vermutlich aus immedingischem Erbe, da sie unweit der Plesse liegen, einem Kernpunkt immedingischen Allods.
de.wikipedia.org
Als Allod wird es in den nachfolgenden Jahrhunderten an wechselnde Grundherrn abgetreten.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

"Allod" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati