Traduzioni di „Anisgeschmack“ nel dizionario tedesco » italiano

Beigeschmack SOST m

Beigeschmack

sapore m estraneo

Kunstgeschmack <-[e]s, -geschmäcke> SOST m

Kunstgeschmack

gusto m artistico

Rauchgeschmack <-[e]s, -geschmäcke> SOST m

Rauchgeschmack

gusto m di fumo

Vorgeschmack SOST m

Vorgeschmack

assaggio m

einen Vorgeschmack von etwas bekommen

avere un assaggio di qc

Salzgeschmack <-[e]s> SOST m

Salzgeschmack

gusto m di sale, salato

Wohlgeschmack <-s> SOST m

Wohlgeschmack

buon sapore m

Nachgeschmack SOST m

1. Nachgeschmack:

Nachgeschmack

retrogusto m

2. Nachgeschmack fig :

Nachgeschmack

bocca f amara

Wildgeschmack <-[e]s> SOST m

Wildgeschmack

sapore m di selvatico

abgeschmackt AGG

abgeschmackt

scontato

Geschmack <-[e]s, Geschmäcke, Geschmäcker> SOST m

1. Geschmack:

Geschmack

gusto m

auf den Geschmack kommen

prenderci gusto

das ist nach meinem Geschmack

questo è di mio gusto

Geschmack an etwas (dat) finden

trovare gusto in qc

Geschmack haben

avere buon gusto

2. Geschmack (von Speisen):

Geschmack

sapore m

Publikumsgeschmack <-[e]s> SOST m

Publikumsgeschmack

gusto m del pubblico

Fruchtgeschmack <-[e]s, -geschmäcke> SOST m

Fruchtgeschmack

sapore m

Fruchtgeschmack

gusto m alla frutta

Dutzendgeschmack <-[e]s, -geschmäcker> SOST m

Dutzendgeschmack

gusto m dozzinale

Anisschnaps <Anisschnaps, -schnäpse> SOST m

Anisschnaps

grappa f all’anice

geschmackig AGG österr ugs

1. geschmackig (gut gewürzt):

geschmackig

gustoso, saporito

2. geschmackig (vornehm):

geschmackig

raffinato, di buon gusto

Allerweltsgeschmack SOST m pej

Allerweltsgeschmack

gusto m ordinario