Traduzioni di „Aortenbogen“ nel dizionario tedesco » italiano

Aortenbogen <-s, Aortenbogen> SOST m

Aortenbogen

arco m aortico

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der persistierende rechte Aortenbogen ist eine Hemmungsmissbildung der Kiemenbogenarterien, an der sowohl genetische Faktoren als auch Umwelteinflüsse beteiligt sind.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um eine krankhafte starke Erweiterung eines am Aortenbogen beginnenden Blutgefäßstamms, die unbehandelt in nahezu allen Fällen durch einen spontanen Riss zum Tod führt.

de.wikipedia.org

Am Aortenbogen entspringen die Hauptgefäßstämme für den Kopf, Hals und die obere Extremität.

de.wikipedia.org

Es entspricht dem Residuum der Arterie des vierten Kiemenbogens auf der entgegengesetzten Seite des dominanten Aortenbogens.

de.wikipedia.org

Bei der erweiterten Mediastinoskopie wird der Untersuchungsgang über den Aortenbogen hinaus nach links ausgedehnt, um auch die paraaortalen Lymphknoten einer Abklärung zugänglich zu machen.

de.wikipedia.org

Er starb im Alter von nur 21 Jahren an den Folgen eines gerissenen Aortenbogens des Herzens, den er beim Konditionstraining erlitt.

de.wikipedia.org

Der Verschluss der Abgänge des Aortenbogens führt zum Aortenbogen-Syndrom.

de.wikipedia.org

Die axiale Verdrehungstheorie erklärt eine Reihe von bislang unerklärlichen Phänomenen, beispielsweise der Schieflage des Herzens und der Eingeweide sowie des asymmetrischen Aortenbogens.

de.wikipedia.org

Sie ist die direkte Fortsetzung des Aortenbogens und zieht im Mediastinum in Richtung Zwerchfell.

de.wikipedia.org

Der oberflächliche Teil dagegen liegt unterhalb des Aortenbogens vor der rechten Pulmonalarterie und enthält überwiegend Fasern der linken Herznerven.

de.wikipedia.org