Traduzioni di „Außenborder“ nel dizionario tedesco » italiano

Außenborder <-s, Außenborder> SOST m

Außenborder

fuoribordo m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als Motorisierung sind Außenborder mit ca. 5 PS möglich, die standardmäßige Befestigung erfolgt an der Steuerbordseite des Heckspiegels.

de.wikipedia.org

Als Motor kommt bei den meisten Leisure 17 ein Außenborder zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Mit Einzelpropeller und einer Schaftlänge von 508 mm (20 Zoll) wiegt der Außenborder 497 kg.

de.wikipedia.org

Als Heckmotor ist ein Außenborder mit bis zu 9 kW Leistung optional erhältlich.

de.wikipedia.org

An der Motorhalterung kann ein Außenborder mit bis zu 6 PS Leistung befestigt werden.

de.wikipedia.org

Der Wirkungsgrad eines Jetantriebes, sei es Außenborder oder klassischer Innenbordantrieb, ist jedoch stets etwas schlechter als der eines konventionellen Antriebes durch einen Propeller.

de.wikipedia.org

Obgleich andere Erfinder schon seit 1881 mit Außenbordern experimentierten, wurde seiner erstmals erfolgreich.

de.wikipedia.org

Er kannte die Motoren als Außenborder-Bootsantriebe und heuerte bei König an.

de.wikipedia.org

Die Besonderheit an diesem Motor war der Antrieb, der nicht wie den meisten Außenbordern mit einem Propeller erfolgte, sondern als Wasserstrahlantrieb.

de.wikipedia.org

Sie ist auch zum Rudern geeignet oder kann mit einem Außenborder angetrieben werden.

de.wikipedia.org