Traduzioni di „fuoribordo“ nel dizionario italiano » tedesco

I . fuoribordo [fuɔriˈbordo] AGG inv

fuoribordo

Außenbord-

II . fuoribordo [fuɔriˈbordo] SOST m il inv

fuoribordo

Außenborder m

Esempi per fuoribordo

motore fuoribordo

Außenbordmotor m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Vengono noleggiati 12 fuoribordo per svariate esigenze, come escursioni e pesca.

it.wikipedia.org

In campo nautico, il termine calandra viene utilizzato per definire la protezione esterna del motore fuoribordo.

it.wikipedia.org

Cadere fuoribordo, saltare fuoribordo sono termini spesso usati per intendere appunto il fatto di andare all'esterno dello scafo.

it.wikipedia.org

Dal 1965 al 1981 è stato per sei volte campione italiano di fuoribordo.

it.wikipedia.org

Gli aggiornamenti meccanici più consistenti si ebbero stavolta nell'avantreno, dove i dischi freno vennero stavolta montati fuoribordo, in corrispondenza del mozzo ruota.

it.wikipedia.org

Gli ingranaggi si usano negli orologi, nelle automobili, nei motori fuoribordo, nei treni e in molte altre macchine complesse.

it.wikipedia.org

Le imbarcazioni dispongono anche di un battello pneumatico con motore fuoribordo.

it.wikipedia.org

I migranti viaggiano a bordo di piccole barche in legno o vetroresina dotate di piccoli motori fuoribordo, a gruppi di 15-20 persone.

it.wikipedia.org

La questione venne risolta con una modifica progettuale dei portelloni fuoribordo del carrello d'atterraggio principale.

it.wikipedia.org

Invece potrebbe essere usata una nube di chaff oppure piccoli disturbatori lanciabili fuoribordo o dei falsi bersagli, detti decoy, più sofisticati.

it.wikipedia.org