Traduzioni di „Aufschläger“ nel dizionario tedesco » italiano

Aufschläger <-s, Aufschläger> SOST m SPORT

Aufschläger

battitore m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Aufschläger musste sich mit einem Fuß hinter der Grundlinie befinden.

de.wikipedia.org

Der Ball ist ab dem Zeitpunkt, an dem der Aufschläger ihn getroffen hat, im Spiel.

de.wikipedia.org

Zu Beginn eines Ballwechsels im Tennis bringt der Aufschläger den Ball durch einen Aufschlag ins Spiel.

de.wikipedia.org

Bislang mussten neun Punkte zum Satzgewinn erzielt werden, wobei nur der Aufschläger punkten konnte.

de.wikipedia.org

Dabei muss der Aufschläger mit mindestens einem Fuß im Aufschlagfeld stehen.

de.wikipedia.org

Er ist ungewöhnlich gross (2,01 m) für einen Tennisspieler, war dadurch aber einer der gefürchtetsten Aufschläger auf der Tour.

de.wikipedia.org

Der Spieler des Teams, der zuletzt nicht aufgeschlagen hat, wird neuer Aufschläger und serviert solange, bis das Aufschlagsrecht wieder an den Gegner geht.

de.wikipedia.org

Ab 1975 durfte der Aufschläger schließlich ganz abspringen, was wesentlich kraftvollere Aufschläge ermöglichte.

de.wikipedia.org

Macht der Aufschläger einen Fehler, wechselt das Aufschlagsrecht.

de.wikipedia.org

Beim Aufschlag muss der Aufschläger in seinem Aufschlag-Halbfeld stehen, der Rückschläger im Feld diagonal dazu.

de.wikipedia.org