tedesco » italiano

Traduzioni di „Auftakt“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Auftakt SOST m

Esempi per Auftakt

die Rede bildete den Auftakt zur Veranstaltung
il discorso apriva la manifestazione

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der Band war als Auftakt der Serie angelegt, eine Art Exposition der Motive und Personen.
de.wikipedia.org
Die ersten Flugblätter verstanden sie als Auftakt der Tat zu intensiverem Widerstand.
de.wikipedia.org
Es sollte den Auftakt zu einer neuen Nebenreihe bilden.
de.wikipedia.org
Seine charakteristischen Merkmale sind der Auftakt zu Beginn und der Triller am Schluss.
de.wikipedia.org
Das Menuett ist durch seine einfache Harmonik, die fanfarenartigen Dreiklangsbrechungen und die Auftakt-Triolen gekennzeichnet.
de.wikipedia.org
Der Rahmenwettkamp im gemischten Doppel bildete den Auftakt der Weltmeisterschaften.
de.wikipedia.org
Erst seit dem Auftakt der Saison 1999/2000 in Hochfilzen startete der Südkoreaner regelmäßig im Weltcup.
de.wikipedia.org
Das Teilnehmerfeld im Einzel bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren; die vier topgesetzten Spieler im Einzel bekamen zum Auftakt ein Freilos.
de.wikipedia.org
Jeder Viertakter besteht aus zwei durch eine Pause getrennten Phrasen, die erste mit Doppelschlag, die zweite mit punktiertem Rhythmus im Auftakt.
de.wikipedia.org
Den Auftakt zu diesem Zeitalter sollte ein neuartiger Mönchsorden bilden.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Auftakt" in altre lingue

"Auftakt" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati