tedesco » italiano

Traduzioni di „bediente“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

I . bedienen VB trans

Mostra tabella dei verbi

3. bedienen FIN HANDEL (Kredit):

bedienen
servire (il debito)

II . bedienen VB rfl

Mostra tabella dei verbi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die 54,3 km lange Strecke war kapspurig, eingleisig und nicht elektrifiziert; dabei bediente sie 15 Bahnhöfe und Bedarfshaltestellen.
de.wikipedia.org
Zur Klärung von Konflikten bediente man sich Konzilien.
de.wikipedia.org
Zur Herstellung der Druckplatten bediente man sich zuerst dünner Metalltafeln, in die man die Zeichnung eingrub.
de.wikipedia.org
Die Mystifikation und die Exotik dieses Lebens bediente die Erwartungen der mit eigenen Kriegserlebnissen belasteten Leser und Kritiker der 1950er Jahre und diente ihnen als Projektionsfläche für eigene Gefühlslagen.
de.wikipedia.org
Hinzu kommen zahlreiche von vielen Linien bediente Bushaltestellen nördlich, östlich und südlich des Parkes.
de.wikipedia.org
Das Christentum bediente sich in neutestamentlicher Zeit im Bereich der moralischen Verbote an seinem Verständnis des so genannten mosaischen Gesetzes.
de.wikipedia.org
Dazu bediente er sich eines von ihm eingesetzten kommunistischen polnischen Komitees, das später in die Regierung dieses polnischen Vasallenstaates überging.
de.wikipedia.org
Tagsüber half er beim Brauen, abends bediente er in der Schankstube.
de.wikipedia.org
Neben diesem bediente er sich auch anderer filmischer Tricks wie Doppelbelichtungen und Modellaufnahmen.
de.wikipedia.org
Sie wurde von der schottischen Werft Alexander Stephen & Sons Ltd. auf dem Fluss Clyde in Glasgow gebaut und bediente zwischen 1908 und 1915 die Route Liverpool–Quebec–Montreal.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati