Traduzioni di „Betriebsschutz“ nel dizionario tedesco » italiano

Betriebsschutz <-es> SOST m

1. Betriebsschutz (Sicherheitsmaßnahmen):

Betriebsschutz

misure fpl di sicurezza per gli impianti

2. Betriebsschutz (Arbeitsschutz):

Betriebsschutz

tutela f giuridica del lavoro (in una fabbrica)

3. Betriebsschutz:

Betriebsschutz

sorveglianza f interna

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Betriebsschutz wurde 1960 als eigenständiger Zweig abgeschafft und in die Schutzpolizei überführt.

de.wikipedia.org

Sie sind dem Betriebsschutz unterstellt und den Heilgehilfen im Bergbau gleichgestellt.

de.wikipedia.org

Ebenso wurde bei den Mitarbeitern des Strafvollzugs und des Betriebsschutzes auf Verwendbarkeit ihrer Einheiten in dieser Rolle geachtet.

de.wikipedia.org

Zuletzt arbeitete er wegen eines Herzleidens als Betriebsschutz in einem Betrieb der Energieversorgung.

de.wikipedia.org

Sie werden fast vom Betriebsschutz erwischt, welcher aber die einzige Sicherheitskopie auf einer "Schallplatte" (5,25″-Diskette) unwissend an sich nimmt und die Rechner ausschaltet.

de.wikipedia.org

Es beherbergte den Betriebsschutz und eine Außenstelle der Volkspolizei.

de.wikipedia.org