Traduzioni di „Bewerkstelligung“ nel dizionario tedesco » italiano

Bewerkstelligung <Bewerkstelligung, -en> SOST f

Bewerkstelligung

attuazione f

Bewerkstelligung

effettuazione f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Organisation () ist ein Homonym, das sich allgemein mit „Bewerkstelligung“ übersetzen lässt.

de.wikipedia.org

Zum anderen versteht sie sich als Dienstleister für ihre Mitglieder, welcher diese bei der Bewerkstelligung ihrer Aufgaben unterstützt.

de.wikipedia.org

Koordinierung: Bewerkstelligung und Integration der Ressourcenallokation sowie flankierendes Risikomanagement.

de.wikipedia.org

Dabei ist die Richtung der Leittonwirkung wie beim verminderten Septakkord oft mehrdeutig bzw. leicht umkehrbar, was zur Bewerkstelligung raffinierter Modulationen ausgenutzt wurde.

de.wikipedia.org

Dennoch verlängerte der Klub nach Bewerkstelligung der erneuten Zugehörigkeit zur ersten Liga für die Spielzeit 2011 den Vertrag um ein Jahr.

de.wikipedia.org

Die Systemfunktion des Parteiensystems ist daher zuvorderst die Stabilität des politischen Systems zu gewährleisten, insbesondere durch die Bewerkstelligung notwendigen politischen Wandels, zur Anpassung an sich ändernde Rahmenbedingungen.

de.wikipedia.org