Traduzioni di „Bildersprache“ nel dizionario tedesco » italiano

Bildersprache <Bildersprache, -n> SOST f

Bildersprache

linguaggio m figurato

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die allegorische Bildersprache der Bibel übernehmen die Heiligenlegenden.

de.wikipedia.org

Die 15 Hymnen über das Paradies greifen in ihrer Bildersprache möglicherweise auf jüdische Traditionen zurück, die in der syrischen Kirche häufig übernommen und abgewandelt werden.

de.wikipedia.org

Dies ist aber nur dann erkennbar, wenn man sich auf die Bildersprache einlässt und den Film nicht von vornherein als langweilig und sinnlos betrachtet.

de.wikipedia.org

Kritiker beanstandeten die irdisch-reale, stark sinnlich geprägte Bildersprache, mit der Rolle seine Beziehung zum Bereich des Überirdischen schilderte.

de.wikipedia.org

Zudem würde sie das Geschehen zu sehr „fiktionalisier[en]“, „indem sie eine ungewöhnlich starke Bildersprache benutzt und vieles symbolhaft überhöht“.

de.wikipedia.org

Im Zentrum seiner Arbeit stand immer der Mensch als Motiv und das Menschliche als Bildersprache.

de.wikipedia.org

Um zu beschreiben, was in seiner Seele vorgeht, hat der Dichter zwei Mittel: Klangausdruck und Bildersprache.

de.wikipedia.org

Die eigenwillige Bildersprache der Straßenspieler wurde in den 1970er Jahren sogar im Deutschunterricht analysiert.

de.wikipedia.org

Dabei erläutert er die reiche Bildersprache dieser Dichtungen und die Hintergründe der spirituellen Rhythmen mit einfachen Worten und modernen Begriffen.

de.wikipedia.org

Seine freizügige Bildersprache stieß bei den Nationalsozialisten auf Ablehnung.

de.wikipedia.org